|
For example, shifting into a 4-3-3 with Odonkor and Smolarek on the wings in attack.
|
|
|
他并没有透露更多的信息,“教练需要掌握很多的阵型打法,但是并不是球员。” |
|
For example, shooting a white paper with the exposure setting from the meter will give you a 18% grey paper finally.
|
|
|
举一个拍摄一张白纸的例子,如果根据测光錶运算出来的曝光组合将白纸下,最后出来的会变成一张18%的灰纸。 |
|
For example, some machines have a lifetime electronic odometer that is supposed to read every vote that the machine makes.
|
|
|
举例来说,某些机器有永久电子记录器,理论上可以读出这部机器投下的所有选票。 |
|
For example, some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
|
|
|
比如,人们在离最近的热液源几米开外、处于一般深海温度的地方也发现了一些与喷口有关系的大型附着生物。 |
|
For example, some people avoid saying the word “ghost” because they think it will attract evil demons.
|
|
|
比方说,有的人会避免说「鬼」这个字,因为他们觉得这样做会招来邪魔。 |
|
For example, somebody might be overweight.
|
|
|
举例来说,有些人可能体重超标。 |
|
For example, somebody would ask a question in a conference, and a complete stranger would send back an answer: after the same question were repeated several time by people who hadn\'t seen the original answers, somebody else gathered list of frequently as
|
|
|
例如某些人会在会议上提出一个问题,一个完全陌生的人会传送一个答案;由于一些人没有看到最初的答案而多次重复这一问题,这时另外一些人会搜集一系列“经常提到的问题”并将其放置在新来者能找到的地方。 |
|
For example, someone might be responsible only for attaching the rearview mirror.
|
|
|
举例来看,某人也许只要负责装上后视镜。 |
|
For example, speakers of English judge colours that straddle the green/blue boundary as less similar than speakers of Tarahumara, a language spoken in Mexico which does not have separate words for the colours.
|
|
|
举例来说,说英语的人判定界于绿色和蓝色的颜色,就与说塔拉乌马拉语的人不太像,因为这个在墨西哥所使用的语言,对于颜色的形容并没有区分。 |
|
For example, state whether this project is a follow-on member of a project family, a replacement for certain existing systems, or a new, self-contained project.
|
|
|
例如:本项目是一系列版本中的一个,或者是替代某个已经存在的系统,还是一个新的独立的项目。 |
|
For example, state-of-the-art translation memory tools allow the re-use of previously translated material.
|
|
|
例如,最新科技的译本记忆工具可重复使用先前的翻译资料。 |