|
We were late for the meeting because we had made a detour.
|
|
|
我们因为绕了个远,所以来迟了。 |
|
We were late owing to the snow.
|
|
|
我们迟到是因为下雪。 |
|
We were late, so we told the taxi driver to step on it.
|
|
|
我们迟到了,所以我们请司机赶快。 |
|
We were laughing in our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants.
|
|
|
当老师在黑板前讲解数学题的时候,我们都偷偷地笑,因为他裤子后面有个裂缝。 |
|
We were laughing when suddenly the old grave keeper showed up.
|
|
|
我们大笑不止,突然守墓的老头出现在我们面前。 |
|
We were left out on a limb when he forget our group report at home.
|
|
|
当他把我们的团体报告忘在家中时,我们都有危险。(面对被扣分的危险。) |
|
We were left with two options in the treatment room.
|
|
|
我们当时只剩下了两种选择。 |
|
We were like miserable orphans, living in sins.
|
|
|
我们本来像可怜的孤儿一般活在罪中。 |
|
We were like peas and carrots.
|
|
|
一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。 |
|
We were living in the same apartment building, on the same floor.
|
|
|
我们曾经都住在同一套公寓的同一楼层。 |
|
We were lucky to get one occasional word out of her.
|
|
|
偶尔能听到她说出一个字我们就觉得运气很好了。 |