|
A: The company is currently involved in a lawsuit.
|
|
|
公司现在正卷入一场官司。 |
|
A: The competitor must replace the ball under penalty of one stroke - Rule 18-2a. The competitor is not considered to have made a stroke.
|
|
|
熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。“每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。 |
|
A: The completion date will be on July 1st 2001.
|
|
|
预计竣工日期为2001年7月1日。 |
|
A: The computer has crashed again.
|
|
|
电脑又死机了。 |
|
A: The computer over there is marvelous, isn’t it?
|
|
|
那边那台电脑很棒，不是吗？ |
|
A: The copies of the sales contract are all here now. Please take one more look before you sign.
|
|
|
这份销售合同的复印件都在这。在你签署签请检查一遍。 |
|
A: The country has a severe lack of nurses.
|
|
|
在这个国家,护士严重短缺。 |
|
A: The crawler will download only one page at a time from your site (specifically, from your IP address).
|
|
|
爬虫将从你的地点一次下载仅仅一页(明确地，从你的IP地址)。 |
|
A: The damage is hard to avoid in the process of long distance transport.
|
|
|
长途运输过程中，搬运时难免有破碎的事情。 |
|
A: The department store is closed.
|
|
|
百货公司关门了。 |
|
A: The design is most suitable for middle-aged women.
|
|
|
这种款式非常适合中年女性。 |
