|
We are enabled to apprehend at all what is sublime and noble only by the perpetual instilling and drenching of the reality that surrounds us.
|
|
|
只有永远渗透现实，发掘围绕我们的现实我们才能明白什么是崇高的。 |
|
We are enclosing here with an inquiry sheet.
|
|
|
随函寄上询价单一份。 |
|
We are enclosing herewith the captioned contract in two originals, of which please return one copy to us duly counter-signed for our records.
|
|
|
今寄上标题合同正本一式二份，请会签后寄回一份，以便存档。 |
|
We are enclosing herewith the captioned contract in two originals, of which please return one copy to us duly countersigned.
|
|
|
今寄上标题合同正本一式两份，请会签后寄回一份，以便存档。 |
|
We are enclosing our Quotation No. ... on ... for your consideration, and hope to receie your trial order in the near future.
|
|
|
随函附上我方...第...号报价单,供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。 |
|
We are enclosing our Quotation No. ... on ... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
|
|
|
随函附上我方...第...号报价单,供你方考虑，希望近期能收到贵方试订单。 |
|
We are enclosing our Sales Confirmation No.…，in duplicate,one copy of which，completed with your signa-ture，is to be returned to us.
|
|
|
附寄销售确认书第…号一式两份，望查收。请会签一份并退副本退还我方。 |
|
We are encountering severe icing at this altitude, request higher level.
|
|
|
在这个高度上我们遇到了严重积冰，请求转高的高度层。 |
|
We are endeavoring to win more market and become the most reliable supplier to our customers with the principle of preciseness, high-quality and high-efficiency.
|
|
|
公司以敬业、进取的企业精神开拓市场，以严谨、务实、优质、高效的工作作风为国内外客户服务是企业的宗旨。 |
|
We are engaged in an eyeball-to-eyeball situation.
|
|
|
我们现在处于面对面对峙的情形。 |
|
We are engaged in metalwork and stamping work design,process and service,also assembling for commumication machine and cabinet.
|
|
|
主要从事钣金件、冲压件的设计、生产与服务，以及通讯机柜的系统集成。 |
