|
The half-time interval must not exceed 15 minutes.
|
|
|
半场休息的时间不能超过15分钟。 |
|
The half-year cycle of latent heat flux exists in the Xisha area, with the maximum appearing in winter.
|
|
|
西沙海面潜热通量存在半年周期特征,极大值也是出现在冬半年。 |
|
The halfback pretended to run forward, then cut back to his left and took the ball the other way.
|
|
|
那中卫假装向前跑,接着突然变向朝左跑,把球带向另一边。 |
|
The hall is in a good structure.
|
|
|
这大厅外现着结构良好之态。 |
|
The hall isn't quite ready for the ceremony yet, but it will be all right on the night.
|
|
|
举行典礼的大厅尚未完全布置好, 但到时候定能准备就绪. |
|
The hall looks more festive with all that greenery in pot.
|
|
|
花盆里的绿叶使大厅显得节日气氛更浓。 |
|
The hall looks more festive with all that greenery in pots.
|
|
|
花盆里的绿叶使大厅显得节日气氛更浓. |
|
The hall plunged into darkness.
|
|
|
大厅陷入黑暗。 |
|
The hall resounded with applause.
|
|
|
大厅里回荡著掌声. |
|
The hall resounded with laughter and whistles.
|
|
|
大厅里充满了笑声和口哨声。 |
|
The hall soon filled(with people).
|
|
|
大厅里不久就坐满了人。 |