|
It is designed to accompany portable devices like cell phones.
|
|
|
它是设计成配合可投式设备使用的，像是移动电话。 |
|
It is designed to allow golfers of different abilities to basically compete on the same level.
|
|
|
这个规则的设定是为了使水平不一的高尔夫选手基本上可以在相同的基准上进行比赛。 |
|
It is designed to be as modular and optional as possible and uses XML, XSLT and AI optimization.
|
|
|
它被尽可能设计成模块和可选择的，使用XML，XSLT和AI优化。 |
|
It is designed to be with anti-phase &lack-phase protector and anti-icy protector.
|
|
|
设有逆相欠相保护和防冰保护。 |
|
It is designed to deliver excellent sensitivity and resolution by using a dispersive grating geometry with a wide-area coded aperture that takes the place of a traditional slit entrance (more on this later).
|
|
|
该技术使用了色散光栅质谱法，并以大口径编码光阑代替了传统的狭缝入口，因此表现出极好的灵敏性和辨析率（后文将详细阐述这个部分）。 |
|
It is designed to enable an MCM diver to simultaneously navigate within a search pattern while locating potential mine contacts with a high-frequency scanning sonar.
|
|
|
新的潜水员侦察系统还被设计有如下功能，即该系统的高频扫描声呐信号与定位的潜在水雷联系的同时，系统可同时在搜索航线内航行。 |
|
It is designed to investigate 1) the nature of Chinese society before 1949; 2) the transformation of Chinese society in the Maoist era; 3) and the social change of Chinese society in reform period.
|
|
|
为了让同学们对中国社会的延续性有所了解，本科亦会简单介绍中国社会在1949以前的社会形态，接著是中国在1949年以后的变化，最后是中国社会在改革开放时期的改变。 |
|
It is designed to penetrate enemy airspace and achieve a first-look, first-kill capability against multiple targets.
|
|
|
它的设计是深入敌方领空,达到一看,先杀死能力对付多个目标. |
|
It is designed to the beginners as well as the compulsory course to learn advanced routine.
|
|
|
是八卦掌入门的基础八掌，又是登高大成的阶梯。 |
|
It is designed to withstand 300 km/h winds and carries 6 lanes of traffic on the upper deck and 2 more lanes below for use in bad weather.
|
|
|
大桥可抵御每小时300公里的大风，桥面有6条车道，其下还有用于恶劣天气的2条车道。 |
|
It is desirable for the style of university governance to be unique and innovative.
|
|
|
摘要大学办学要走特色发展之路。 |
