英汉双语例句-生物医药大词典

In the past week he has slapped a gag order on the BBC, sought an injunction against a newspaper and threatened at least two others with similar bans.

中文意思：
上周，他申请禁令堵上了英国广播公司(BBC)的嘴，又封杀了一家报纸，并以类似禁令威胁其他至少两家报社。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the past two decades, fitness has become a fad.			过去20年来，健美已蔚为风尚。
	In the past two decades, the power of microprocessors has increased more than one million times.			在过去20年，微处理器的功能增强了一百多万倍。
	In the past two months, insurgents have come to Mansour to gun down a city councilman, kidnap four Russian Embassy workers, shoot a tailor dead in his shop and bomb a pastry shop.			如今，曼塞尔距加强警备的绿色地带只有三英里，感觉更像战时的贝鲁特而非派克大街。
	In the past two summer Olympics, he's won five gold medals.			在过去的两届夏季奥运中，他摘取了5块奥运金牌。
	In the past we have tended to see Mr Smith, not perhaps as a shrinking violet, still less as the gentlest and meekest of spirits, but rather as an electric politician.			在过去我们大概没有把史密斯先生看做是一个胆小害羞的人，更没有把他看做是一个最温柔和顺的人，而是把他看做是一个惊人的政治家。
	In the past week he has slapped a gag order on the BBC, sought an injunction against a newspaper and threatened at least two others with similar bans.			上周，他申请禁令堵上了英国广播公司(BBC)的嘴，又封杀了一家报纸，并以类似禁令威胁其他至少两家报社。
	In the past when he's run the Renault close this year, it's been the other way around.			在今年的前些时候，当他跑得与雷诺赛车很近时，情况则是相反。
	In the past year its share price has underperformed the NASDAQ.			去年，公司的股价在纳斯达克表现糟糕。
	In the past year the company has hit two problems: a two-year delay to its flagship A380 super-jumbo programme and a profit squeeze caused by the strength of the euro against the dollar, in which aircraft are priced.			在过去的两年中，公司碰到了两大难题：一是A380超大喷气式客机计划延期2年，二是飞机价格在欧元兑美元强势时确定，这导致了利润缩水。
	In the past year, I have seen The Titanic three times.			过去一年，我看了三次〝铁达尼号〞。
	In the past year, howeer, software companies hae deeloped tools that allow companies to pushinformation directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.			但是，在过去的一年间，软件公司已经开发出工具，使得公司可以直接将信息推出给顾客，直接把营销讯息传递给目标顾客。