|
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter-brown back yard.
|
|
|
街角路灯的光透过白桦树,洒在地上,一片暗绿,仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。 |
|
The light from these dim objects arrives at a trickle of only one photon per minute in each square centimeter.
|
|
|
当这些昏暗物体发出的光抵达地球,在每平方公分内每分钟只有一个光子。 |
|
The light hurt my eyes with its brightness .
|
|
|
明亮的灯光刺痛了我的眼睛。 |
|
The light hurt my eyes with its brightness.
|
|
|
明亮的灯光刺痛了我的眼睛。 |
|
The light in the house burned all night.
|
|
|
房子里的灯点了整晚。 |
|
The light in this room is too dim.
|
|
|
这房间里的灯光太暗了。 |
|
The light indicates the door is not secured.
|
|
|
指示灯亮显示门未关好。 |
|
The light is angled in such a way that it is totally reflected if there is nothing but air above the window.
|
|
|
光线的角度经过特别设计,如果窗口只有空气,光就会完全反射。 |
|
The light is brighter than normal fluorescence, allowing the analysis of samples that contain only a few pathogens.
|
|
|
这个系统放出的光比平常的萤光还亮,因此即使样本只含有少许病原体也能分析。 |
|
The light is emitted by the laser diode and enters a diffraction grating.
|
|
|
激光束从激光二极管中发出,射入衍射光栅。 |
|
The light is fading as they gaze into the distance.
|
|
|
她们久久地向远方注视着,光线慢慢暗下来。 |