英汉双语例句-生物医药大词典

When all findings were statistically treated and diagrammatically contrasted, it was deduced that both organs behaved qualitatively similar to endogenous and exogenous ovarian hormones and that their activity could be modified by many unknown factors.

中文意思：
将所有资料用统计方法处理，并用对照图比较后，推定此二器官对内在和外来之卵巢内分泌有大致相同的表现，并可受许多未知因素的影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When air is cooled to a point at which the air's capacity to hold more water vapor is zero, saturation is reached.			当空气进一步冷却到容纳更多水汽的能力为零（的那一点）时，饱和状态就达到了。
	When alien abductees recount to me their stories, I do not deny that they had a real experience.			当「外星肉票」向我叙述他们的故事时，我不否认其真实性。
	When all Israel comes to appear before Jehovah your God in the place which He will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.			11以色列众人来到耶和华你神所要选择的地方朝见祂；那时，你要在以色列众人面前，将这律法念给他们听。
	When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.			王上3:28以色列众人听见王这样判断、就都敬畏他、因为见他心里有神的智慧、能以断案。
	When all access to any use of database is controlled through a database management system, all applications utilizing a particular data item access the same data item which is stored in only one place.			当使用数据库的所有途径都是通过数据库管理系统被控制，所有应用都利用一个特殊数据项来存取被存放在唯一一个地方的相同的数据项。
	When all findings were statistically treated and diagrammatically contrasted, it was deduced that both organs behaved qualitatively similar to endogenous and exogenous ovarian hormones and that their activity could be modified by many unknown factors.			将所有资料用统计方法处理，并用对照图比较后，推定此二器官对内在和外来之卵巢内分泌有大致相同的表现，并可受许多未知因素的影响。
	When all four 300-MW coal-fired units are operational, the plant will be the largest coal-fired power generation facility in Vietnam, and will play a key role in meeting the increasing demand for power in North Vietnam, estimated to be growing at 15 perce			一旦四组300MW的媒力发电机组全部投入营运，该电厂将成为越南最大的煤电厂，而且为满足越南北部不断增长的电力需求提供重要的支持，随着该地区经济的飞速发展，预计电力需求的年均增长率为15%。
	When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector.			填写完毕后,请将此表交给美国移民局官员.
	When all items have been set up as desired, click OK to exit the configuration dialog, and the Tools/Add-Ins menu will be changed to show the item list.			当你全部填写完毕后，单机确定，退出配置对话框，这个时候“工具-附加项”就会显示你所需要的条目。
	When all major platforms could access the Web using Web browsers, different platforms could interact. For these platforms to work together, Web applications were developed.			当所有重要的平台可以通过使用网页浏览器来访问网络，不同平台会互相作用和影响。为了使这些平台能协同工作，网络应用软件应运而生。
	When all men speak no man hears.			人人都讲话，无人去听它。