|
| Well, for those who choose to take flight, it means an opportunity to enjoy a holiday out of the country. |
中文意思：
在那些避年者眼里，春节的意义是：利用假期出国逍遥。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Well, first is just the rate at which people can absorb new technology.
|
|
|
好吧，第一仅仅是人们能吸收新的技术比率。 |
|
Well, first of all we can't possibly spare the time.
|
|
|
你看, 最主要的是我们实在抽不出时间. |
|
Well, for a start, some of the policies.
|
|
|
首先是一些政策问题。 |
|
Well, for health reasons, information like that should be disseminated a little more pronto.
|
|
|
唔，为我们的健康着想，这样的消息可应该早点发布。（言下之意：你小子想害死我们啊！） |
|
Well, for one thing, I don't think I like the color.
|
|
|
嗯，我想我不喜欢它的颜色，这是其一。 |
|
Well, for those who choose to take flight, it means an opportunity to enjoy a holiday out of the country.
|
|
|
在那些避年者眼里，春节的意义是：利用假期出国逍遥。 |
|
Well, foreign giants BP and Shell have already tied up with Chinese partners like Sino-Pec or Patrol China to run gas stations in the country.
|
|
|
英国石油公司及壳牌石油公司已经同像中国石化，中国石油等中方合作者展开合作，从而在中国开设加油站。 |
|
Well, forty-seven, to be exact.
|
|
|
准确的说，是四十七年。 |
|
Well, frankly, we're running a little behind.
|
|
|
坦白地说，我们有点落后了。 |
|
Well, friend!” said he to the officer, “You are younger than I and might give up your place to me.”
|
|
|
好了,朋友!官员说,他对你比我年轻,我比你可能放弃 |
|
Well, friends, we figured out who Anonymous was.
|
|
|
好的，各位朋友，我们已经猜出谁是「无名氏」了。 |
|
|
|
