英汉双语例句-生物医药大词典

Major contents of the Bush Administration's policy toward the two sides of the Taiwan Strait include: promote a peaceful evolution on the Chinese mainland while encouraging Taiwan to continue its existing political and economic system; while opposing main

中文意思：
摘要小布希政府对华政策（对中华民国与中华人民共和国政策）已形成，其主要内涵包括继续维持中华民国政经制度，并促进中共政权和平演变；继续反对中国大陆对台动武；视台海两岸关系发展状况提供防卫性武器给台湾；继续鼓励台海两岸以对话、谈判方式解决争端；继续支持中华民国加入一些功能性的国际组织；不会容忍改变台湾地位的行动。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Major bus hubs are the Shanghai Railway Station, People's Square, Xujiahui, Zhongshan Park, and Wujiaochang.			上海火车站、人民广场、徐家汇、中山公园、五角场，为市内主要公交换乘枢纽。
	Major cardiac diseases have relatively few symptoms, including pain; dyspnea; weakness and fatigue; palpitations; light-headedness, presyncope, and syncope; and other symptoms that may be due to the cardiac disease or may accompany it.			一些主要的心脏疾病症状相对较少，包括疼痛、呼吸困难、虚弱和乏力、心悸、头晕、晕厥先兆和晕厥；其他一些症状，有的可能是由心脏疾病引起的，有的则是伴随心脏病发生的。
	Major colleges and universities students frequently have substantial truancy phenomenon, its roots in our colleges and universities purely for the education department to develop regulations on the management of students in colleges and universities to me			摘要目前许多高校的大学生出现逃课现象，其根源在于长期以来高校单纯依靠教育行政部门制定的规章制度来管理学生，这显然不适应时代发展的要求。
	Major commuter arteries were choked with stalled traffic.			主要的交通干线都挤满了堵塞的车辆.
	Major companies operating control, Anfang and fire warning systems, intelligent building management systems, conference rooms, multi-purpose office lighting sound system, multimedia education systems engineering design and installation debugging operation			公司主要经营监控、安防及火灾报警系统，楼宇智能化管理系统，会议室、多功能厅的灯光音响系统、多媒体教育系统等工程的设计及安装调试业务。
	Major contents of the Bush Administration's policy toward the two sides of the Taiwan Strait include: promote a peaceful evolution on the Chinese mainland while encouraging Taiwan to continue its existing political and economic system; while opposing main			摘要小布希政府对华政策（对中华民国与中华人民共和国政策）已形成，其主要内涵包括继续维持中华民国政经制度，并促进中共政权和平演变；继续反对中国大陆对台动武；视台海两岸关系发展状况提供防卫性武器给台湾；继续鼓励台海两岸以对话、谈判方式解决争端；继续支持中华民国加入一些功能性的国际组织；不会容忍改变台湾地位的行动。
	Major corporate news saw a major mining group announce strong earnings and a share buy back, which boosted the mining sector as a whole around the middle of the month.			主要的公司新闻包括一个重要煤炭开采集团公布了强劲的盈利数据以及股票回购方案，推动煤炭开采板块在月中整体走高。
	Major courses contributing to management qualification: Management, accounting, economics, marketing, sociology.			对管理资格有帮助的主要课程：管理学、会计学、经济学、市场学、社会学。
	Major credit cards are accepted.			接受各大信用咭付款。
	Major depression is common among patients with adanced cancer, and data support the efficacy of pharmaceutical interention in this cohort.			严重抑郁症在晚期癌症患者中普遍存在，该队列研究资料支持了药物治疗干预的有效性。
	Major depressive disorder (MDD) is also known as a mood disorder, or affective disorder.			主要抑郁紊乱又称为心情紊乱，情感失调。