|
It appears as if she's lost interest in her job.
|
|
|
看来她对自己的工作已失去兴趣. |
|
It appears from her stance and the position of her shoulders that she's going down the line with this attacking forehand.
|
|
|
从她的姿态和她的肩膀的位置看起来她沿着这条线用攻击的正手击球。 |
|
It appears people who boogie better tend to be more symmetrical - which is something people look for in a mate.
|
|
|
随着音乐节奏能够翩翩起舞的人似乎身体的平衡性也较好，而这正是人们寻找另一半的一个标准。 |
|
It appears pink because it is composed of fibrin and platelets.
|
|
|
此赘生物呈现红色，是由纤维素和血小板构成的。 |
|
It appears she's decided to take a backswing that's bigger than usual so she can ready attack the ball.
|
|
|
而她的动作追求的是深的力量大的回复，因此她可以随时击球。 |
|
It appears teens may not be the only frequent users of MP3 players in the future: Medical professionals may one day swap music players for stethoscopes to listen to and record patients' heartbeats and breathing sounds.
|
|
|
MP3不再是年轻人的专利，医护人员可能将音乐播放器转化成用于记录病人心跳和呼吸的听诊器。 |
|
It appears that Iran is also close to acquiring the necessary technology, some Pentagon analysts say.
|
|
|
另外，根据美国五角大厦分析专家表示，伊朗也已几乎取得了必要的技术。 |
|
It appears that bicycle usage and associated tourism and recreational activities have become a popular travel mode together with the rising environmentalism and increasing awareness for sustainable development.
|
|
|
摘要台湾地区近年来积极推动自行车旅游，各县市政府亦努力兴建自行车道，期以带动城市与乡村游憩的发展。 |
|
It appears that by this teaching module, in terms of constructivism, learners can get easier conceptual change when learning to the concepts of buoyancy.
|
|
|
研究结果显示，透过建构式教学模组之设计有助于学习者对于浮力单元学习之概念改变。 |
|
It appears that if the recall motion fails as expected, the KMT and the PFP may have different views on PFP threats to bring a no-confidence motion against the cabinet and to unleash street protests.
|
|
|
看来，罢免表决如没通过，亲民党要力推倒阁和上街抗争，但国亲两党可能会出现纷歧的看法。 |
|
It appears that in late 1982 or early 1983, Prime Minister Indira Gandhi tentatively agreed to another test, only to change her mind within 24 hours.
|
|
|
到了1982年末、1983年初，印度总理甘地夫人似乎勉强同意过再举行一次试爆，但是不过24小时就回心转意了。 |
