|
They fell on the ground before him.
|
|
|
他们就在他面前俯伏在地。 |
|
They fell out with each other just before their marriage.
|
|
|
他们就在举行婚礼之前吵了起来. |
|
They fell to (eating) with great gusto.
|
|
|
他们开始津津有味地大吃起来. |
|
They felt encouraged by their achievements.
|
|
|
他们因自己取得的成就而感到鼓舞。 |
|
They felt loved and trusted, and this feeling encouraged them to be self-confident.
|
|
|
他们认为他们受到了关爱与信任，这种感觉激励了他们的自信心。 |
|
They felt strong indignation against their teacher.
|
|
|
他们对他们的老师感到强烈愤慨。 |
|
They felt that their leader had forsaken them in their hour of need.
|
|
|
他们感觉到他们的领导在他们需要之际不顾而去。 |
|
They felt the car moving fast.
|
|
|
他们感到汽车行驶得很快。 |
|
They felt the ground quake as the bomb exploded.
|
|
|
炸弹爆炸时, 他们觉得地都震动了. |
|
They felt the ground quake as the bomb exploded.
|
|
|
炸弹爆炸时他们感到地面震动。 |
|
They felt they had to constantly beg and plead to overcome his indifference and convince Him to take an interest in their needs.
|
|
|
他们觉得不须不住地求告，才能取信于这位神，融化他的漠不关心，关注他们的缺乏。 |
