英汉双语例句-生物医药大词典

Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new.

中文意思：
像她本人一样，这个城镇是乔治亚内在的新旧两种因素的混合，而旧的因素在同我行我素、生气勃勃的新因素冲突中往往退居二位。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like hell I will!			我才不愿意呢!
	Like hell I will, my soul is my own. I fight for my own reasons! I decide my own fate.			如果是地狱的话，我愿意。但是我的灵魂属于我自己，我战斗是有我自己的理由。我要自己决定自已的命运。
	Like henchmen, they take their share of gold and loot when defeating enemies.			与傭兵一样，英雄会与玩家平分钱、获得的武器等。
	Like her mother, Linda, who pioneered vegetarianism, faced the wrath of Beatles' fans and smiled in the face of breast cancer, it will take more than the odd poison arrow to knock McCartney off kilter.			象她那曾经倡导素食主义的母亲一样，不仅要面对披斗士迷的愤怒，还要面对病魔乳癌的威胁，小麦卡特尼不是一支毒箭就可以随便把她打倒的。
	Like her, I tend to have a skeptical bent towards many things.			和她一样，我经常对许多事情持怀疑的态度。
	Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new.			像她本人一样，这个城镇是乔治亚内在的新旧两种因素的混合，而旧的因素在同我行我素、生气勃勃的新因素冲突中往往退居二位。
	Like his father, he was driving a car called Bluebird.			同他父亲一样，他也驾驶着一辆名叫“蓝鸟”的汽车。
	Like his fellow billionaire Bill Gates, Abramovich is unexpectedly slight.			跟同为亿万富翁的比尔盖茨一样，阿布拉莫维奇出乎意料的瘦。
	Like his good friend Tevez, Mascherano left an Argentinian club - River Plate, the great rivals of Boca Juniors - to join Corinthians in 2004, for a fee of $15million, and helped to play a key role in their title success last year.			和他的好朋友特维兹差不多，马斯切拉诺离开博卡的死敌--河床俱乐部于2004年加盟克林蒂安，转会费1500万美元，在他们去年的成功中，他也扮演了重要角色。
	Like his hero, Mr Brownback has undergone a conversion; evangelical by background, he became Roman Catholic after a brush with cancer.			他本身出身福音教，一次与癌症擦肩之后成了罗马天主教徒。
	Like his mother, William has a heart for the needy.			正如他的母亲一样，威廉有着一颗为需要帮助的人着想的心。