|
Dante: So this is the next stage?
|
|
|
但丁：那么这就是下一个舞台？ |
|
Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?
|
|
|
但丁：这就是所谓的温馨家庭聚会，嗯？ |
|
Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion,eh?
|
|
|
但丁:看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯? |
|
Dante: So what if I did?
|
|
|
但丁：那么如果我干了又会怎么样呢？ |
|
Dante: Sorry, but this is no place for a little girl. So beat it.
|
|
|
但丁：对不起，不过这里没有小女孩的位置。赶紧离开。 |
|
Dante: Strange and ironic that it will end the same way.
|
|
|
但丁：神奇而讽刺的是还将以同样的方式终结。 |
|
Dante: The end? Don't bet on it!
|
|
|
但丁:结束了?别在这上面押宝! |
|
Dante: Too easy!Eh..Should I still say thanks?
|
|
|
但丁：易如反掌！恩。。还是我该说声谢谢？ |
|
Dante: Well that was quick.
|
|
|
但丁：速度惊人。 |
|
Dante: Well then, let's wrap up this crazy party, shall we? Gotta clean up the mess father left behind.
|
|
|
但丁：好了，这场疯狂的舞会该收场了吧？得把父亲的遗留问题清理干净。 |
|
Dante: Well, this is my kind of rain. No wonder the sky looks so funny today.
|
|
|
但丁：哇喔——我就喜欢这样的雨。怪不得这天空看起来那么奇妙。 |
