|
Last year in Maine, midnight raiders hacked down more than 3,000 experimental poplar trees.
|
|
|
去年,美国缅因州一处白杨树实验林遭“夜半突袭队”闯入,砍倒了三千多株树。 |
|
Last year it regained that peak.
|
|
|
不过,去年该指数重新达到了顶峰。 |
|
Last year it spent $460m (?34m, £226m) in such countries, making the largest cash purchases in Uganda, Ethiopia and Pakistan.
|
|
|
去年,该机构在这些国家花费了4.6亿美元,最大金额的现金购买发生在乌干达、埃塞俄比亚和巴基斯坦。 |
|
Last year it was Scotland who won the prestigious tournament - for the second year running.
|
|
|
去年,苏格兰队最终战胜了东道主泰国队,赢得比赛的胜利,连续第二年夺得冠军。 |
|
Last year it was claimed there could be a surprise eighth book after it emerged three unknown titles had been trademarked by Warner.
|
|
|
最后一年在华纳有申请三个不知名的标题,有人宣称会有第八本。 |
|
Last year my colleagues and I reported that dendritic cells from the blood of people with lupus are unnaturally active.
|
|
|
2001年我与同事发表报告指出,狼疮病人血液里的树突细胞,非比寻常的活跃。 |
|
Last year my father had to see his doctor time after time.
|
|
|
去年我父亲不得不经常去看医生。 |
|
Last year my group at the University of California at Los Angeles observed what we believe to be the first evidence for brain cell damage, in rats, occurring as a direct result of sleep deprivation.
|
|
|
我在美国加州大学洛杉矶分校的研究团队,去年观察到被剥夺睡眠的大鼠脑细胞伤害的现象,我们相信这是第一个说明睡眠剥夺会直接造成脑细胞伤害的证据。 |
|
Last year our exports exceeded our imports in value.
|
|
|
去年我们出口货在价值上超过我们的进口货。 |
|
Last year our turnover reached $ 1million, a 10-year high.
|
|
|
去年我们的出口额达到了100万,创十年之最高。 |
|
Last year saw a slight increase in car accidents in that city.
|
|
|
该市去年车祸的次数略有上升。 |