|
Director Li Zirong could not only guarantee the optimal effectiveness of bee venom, but ease patients' pain and decrease the side effect to zero.
|
|
|
李梓榕主任在保证蜂毒发挥最佳疗效的基础上，尽可能减少患者病痛，把副作用几乎降至零。 |
|
Director Li Zirong, with the theory of traditional Chinese medicine and results from international medicine on apitherapy, put forward Zirong comprehensive biotherapy, which not only could avoid improper use of bee venom, but improve the bioavailability o
|
|
|
李梓榕主任在祖国中医学的理论指导下，结合国际医学对蜂疗的研究成果，总结出梓榕综合生物疗法，有效的避免了蜂毒使用不当造成的严重后果，而且提高了蜂毒的生物利用度，从而使国内蜂疗学取得了突破性的成果。 |
|
Director Mr.Lan Fu Sheng manage producing carbon ten years and he get the good vespect.We warm welcome former and new customers to our factory to make better future.
|
|
|
董事长蓝福生先生集碳素生产、经营数十年之经历和良好的口碑，愿携全体员工与各方新老客户真诚合作，共创辉煌！！ |
|
Director Philip Kaufman, whose movie Twistedopened at the same time as Mel Gibson's The Passion of the Christ, quoted in the San Francisco Chronicle.
|
|
|
导演菲利普·考夫曼的力作《熄灯追缉令》与梅尔·吉布森的《耶稣受难记》同时上映，前者票房不敌后者，导演菲利普在《旧金山纪事报》上如是说。 |
|
Director Singer has built a larger, worldwide arena here: Superman traverses the globe, not just the US, in his fight for truth and justice(references to the American wayare conspicuously absent), and consequently Spacey's eloquent Lex Luthor is a further
|
|
|
导演辛格营造了一个更为硕大的全球性舞台:超人为“真理和正义”而战的足迹横贯全球而并非仅仅局限于美国(明显不再提及什么“美国精神”了),由此,与吉恩·哈克曼的演绎相比,斯帕西饰演的拥有雄辩口才的莱克斯·卢瑟变成了一个更加老谋深算和凶狠的家伙。 |
|
Director Singer stays fully in touch with the heartache that murmurs beneath that iconic blue suit - the idea that our hero's nature acts as a barrier to love.
|
|
|
导演辛格紧紧抓住了那隐动在蓝色标志性外衣之下的心痛——意在表现我们的英雄的本性对爱情造成了障碍。 |
|
Director Sydney Pollack knows how to raise the level of dread in The Interpreter.
|
|
|
导演西尼·帕罗克知道如何在《翻译风波》中增强恐惧感。 |
|
Director Tsui said that Leon is a very clever actor, and can control the things quickly, and Leon has a strong language ability.
|
|
|
徐克)再说黎明﹐他是绝对聪明的一个演员﹐很多事情他都很快就把握住了。在语言方面﹐我觉得黎明很强﹐比甄子丹他们都强﹐所以很容易就做到戏里面的东西。 |
|
Director Zhang Jianting (1st R), leading actor Richie Jen (1st L) and leading actress Fan Bingbing, attend the premiere ceremony for Contract Loverin Beijing, capital of China, Aug. 16, 2007.
|
|
|
8月16日，电影《合约情人》在北京举行首映式，主演任贤齐、范冰冰和导演张坚庭（从左至右）接受媒体采访。 |
|
Director general Jean-Claude Blanc renewed the outfit's trust in the Frenchman on Wednesday, after the Board of Directors voted for an increase in capital.
|
|
|
总经理布兰科星期三在宣布董事会将增加预算后,重申了俱乐部上层对法国人的支持. |
|
Director of Operations and Assistant Commissioner of Police (Support) attended the Commandant Conference on separate occasions and briefed our officers on up-to-date police matters.
|
|
|
行动处处长及警务处助理处长(支援)亦曾出席总监会议，向我们介绍最新的警务情况。 |
