|
Fortunately for most adventurers, these nigh-invulnerable guardians are often stationed as sentries and guards for wizards and powerful priests, usually to guard treasure hordes or else to simply guard the mage while he or she is sleeping or using the pri
|
|
|
对大部分冒险者来说幸运的是，这些几乎无懈可击的守卫往往是法师或是强大的牧师所设置的守卫或哨兵，他们常常只是在保护藏宝或是在它们的主人睡觉或进行秘密工作时担任护卫。 |
|
Fortunately for the canine from Prairie City, Iowa, those traits endeared him to judges Monday in the Beautiful Bulldogcontest, an annual event held to draw attention to the 98th running of the Drake Relays.
|
|
|
幸运的是，正是这些特点使得这只来自爱荷华州大草原市的牛头犬获得本周一“最靓牛头犬”选美大赛的冠军，这项年度赛事拉开了第98届德雷克接力赛的序幕。 |
|
Fortunately for you all, I've done all that.
|
|
|
大家运气好，俺都做了一遍。 |
|
Fortunately in England, at any rate, education produces no effect whatsoever.
|
|
|
所幸在英国,无论如何，教育不是在任何方面都产生影响。 |
|
Fortunately just one thing is clear: People keep looking forward to see things in front, for example the days in future.
|
|
|
幸好有一件事情是清楚的：人总要向前看，向着未来。 |
|
Fortunately no one injured in the accident.
|
|
|
在事故当中无人受伤真是万幸。 |
|
Fortunately no one was hurt in this incident.
|
|
|
幸运地是这个事件中没有人受伤。 |
|
Fortunately no wounded person in the accident.
|
|
|
在事故当中无人受伤真是万幸。 |
|
Fortunately nobody injured in the accident.
|
|
|
在事故当中无人受伤真是万幸。 |
|
Fortunately she knew at once what to do. It must be sewn on,she said, just a little patronisingly.
|
|
|
幸好她一下子就想到该怎么办。“得用针线缝上才行。”她说，带点保护人的口气。 |
|
Fortunately the economy is not as overheated as it was in the early 1990s, when investment, credit and inflation were all growing much faster; and this time the authorities have acted sooner.
|
|
|
幸运的是，当投资、信用和通货膨胀正快速增长之时，中国权威当局迅速采取行动予以应对，使得经济没有像90年代初那样出现过热现象。 |
