|
Luxembourg produces six reputable and relatively inexpensive white wines.
|
|
|
庐森堡生产六种价格相对低廉的名牌白葡萄酒。 |
|
Luxembourg voted by 57% to 43% to approve the EU constitution. The vote went ahead despite the noes in referendums in France and the Netherlands. The treaty requires unanimous approval.
|
|
|
卢森堡公国就欧盟宪法进行投票表决，该法案以57%赞成率对43%的反对率而得到通过。而此前在法国及荷兰的公民投票中，该法案并没有得到通过。欧盟宪法的条约需要全体赞成才能得到落实。 |
|
Luxun considered Nietzsche as an advocator for der Wille zur Macht, and “übermensch, and a criticizer to western modem culture in the early period.
|
|
|
摘要鲁迅早期认为尼采是强力意志的鼓吹者、超人的赞颂者和西方近代文明的批评者。 |
|
Luxuriant forests covered the hills.
|
|
|
山上长满茂密的树林。 |
|
Luxurious and silky smooth Alaska black cod steak garnished with a fruity-sweet cranberry sauce.
|
|
|
如丝般嫩滑的阿拉斯加黑雪鱼点缀着香甜的蔓越莓酱，呈现出奢华的体验。 |
|
Luxury Blend Luxury Blend is a smooth and exquisite blend of 3 different Virginias, sweetish Black Caverdish, fragrant Burley and a fabulous aroma of Orange and Honey, with an added touch of the all time favourite Vanilla flavour.
|
|
|
奢华响宴由三种不同的弗吉尼亚烟叶、微甜的黑板烟、以及宜人的白肋叶拼配，和合柳橙、蜂蜜精华，并以永不过时的香草味作为最后点缀，精心配伍而成。 |
|
Luxury automaker Porsche said Saturday it plans to raise its stake in Volkswagen AG to 31 percent, triggering a mandatory offer for the whole of the company.
|
|
|
豪华跑车制造商保时捷公司上周六宣布，计划把其在德国大众公司的股份增加到31％，对大众发出强制性收购要约。 |
|
Luxury car company Jaguar has revealed more details of its 155mph XK coupe, which goes on sale next year.
|
|
|
专门生产豪华轿车的英国捷豹公司日前对外透露了速度可达每小时155英里的新款XK轿车的更多细节，这种车将于明年上市销售。 |
|
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
|
|
|
箴19:10愚昧人宴乐度日、是不合宜的．何况仆人管辖王子呢。 |
|
Luxury is not the only feature of yacht while superiority is another.
|
|
|
不过，“奢华”并非游艇的唯一特质，也不是夸耀财富的唯一标志。 |
|
Luxury items are heavily taxed.
|
|
|
对奢侈品徵收的税很重。 |
