|
Saba Douglas Hamilton joins arctic expert Jason Roberts in the remote Svalbard Archipelago to find out.
|
|
|
北极居民之一的北极熊的身体构造有赖严寒天气才能正常地生活,温室效应对牠们造成什麽影响? |
|
Sabin believed that live vaccines, which can replicate somewhat but are too weak to trigger disease, best mimic the protection acquired through natural infection.
|
|
|
沙宾认为,活性不足以致病、但仍可复制的活病毒疫苗,最能够模拟因自然感染所产生的保护作用。 |
|
Sabine, an adolescent girl with a gift for mathematics becomes involved with Jiri, a 40-something man-of-the-theatre from Prague.
|
|
|
讲的是一个花季少女同一个盛年男人的故事,说明他们并不是两个没有交集的集合,肯定这两个地球高级生物邂逅相遇而堕入情网的概率不为零。 |
|
Sabotage of property, thefts, and dirtying of premises are common.
|
|
|
破坏财产,偷盗和下流的行为是很普遍的。 |
|
Sabotage of work and any company property in the victim's custody are used.
|
|
|
破坏工作和受害者相关的公司的财产。 |
|
Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.
|
|
|
阴谋破坏,每个人都能做,但有些人可以做得更加冷酷。 |
|
Sabrina Fairchild: Oh, but Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.
|
|
|
萨布丽娜:哦,可是巴黎不是用来转机的。它会改变你的前景!敞开窗口去迎来玫瑰人生。 |
|
Saccharide: Glucose, mannose, xylose and galactose and so on are included.
|
|
|
糖类:包括葡萄糖、甘露糖、木糖、半乳糖等。 |
|
Saccharide: Glucose, mannose, xylose and galactose and so on are included. This kind of amylose can improve human immunity, and acts on the prevention and cure of cancer and AIDS.
|
|
|
糖类:包括葡萄糖、甘露糖、木糖、半乳糖等。这类多糖对提高人体免疫功能,对癌症和艾滋病的防治有一定作用。 |
|
Sachs called the goals the only true route to peace on the planet at a pivotal moment in history.
|
|
|
萨屈思表示在此一歷史的重要时刻,这8项目标是唯一通往和平的真实之路。 |
|
Sachs, Jeffrey D. When Foreign Aid Makes a Difference.New York Times, February 3, 1997, pp. A17.
|
|
|
着,<当外援有所差别的时候>,《纽约时报》,1997年2月3日,第A17页。 |