|
Its poetry images' making are very successful, its structure are well-knit, and its language are as well as very attractive.
|
|
|
《九歌》在意象群体的塑造上极为成功，而且结构严密、精美，语言上也极富于艺术魅力。 |
|
Its political influence is also rising across the globe.
|
|
|
中国在全球的政治影响力也在不断上升。 |
|
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps.
|
|
|
结40:31廊子朝著外院、柱上有雕刻的棕树．登八层台阶、上到这门。 |
|
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
|
|
|
结40:34廊子朝著外院．门洞两旁的柱子、都有雕刻的棕树．登八层台阶、上到这门。 |
|
Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.
|
|
|
31廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。 |
|
Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.
|
|
|
37廊柱朝着外院。门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。 |
|
Its position as the first point of contact with the northern equatorial counter-current, and the myriad interactions between the island and the surrounding marine ecosystem, make the area an ideal laboratory for the study of biological processes.
|
|
|
它是最接近北赤道逆流，又是该岛和周围海洋的生态系统的交叉点，因此这个地区是一个理想的研究生物进程的实验室。 |
|
Its positive exploration arid practice have contribution to the social economic development in Han Emipire, but many incompatibilities with the strengthening of the absolute monarchial power deifting are existed.
|
|
|
其积极的理论探索和实践为汉帝国的社会经济发展有所贡献，但也表现出与君主专制集权的加强和神化的诸多不相适应性。 |
|
Its posts he made of silver, Its bottom, of gold; Its seat, of purple; Its midst was inlaid with love From the daughters of Jerusalem.
|
|
|
10轿柱是用银作的，轿底是用金作的；坐垫是紫色的；其中所铺的，是耶路撒冷众女子的爱情。 |
|
Its posts he made of silver, its base of gold. Its seat was upholstered with purple, its interior lovingly inlaid by the daughters of Jerusalem.
|
|
|
10轿柱是用银做的，轿底是用金做的。坐垫是紫色的，其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。 |
|
Its powerful design team guarantees that each new design product, conceptual unit as a whole or endless aftertaste part, is able to bring you surprise and brighten your eyes.
|
|
|
强大的设计团队保证了每一款产品无论是概念化的整体，或是令人回味的局部，总能为你带来惊艳的感觉。 |
