英汉双语例句-生物医药大词典

These are the conclusions: (1) The regulation on security issuance protects the present interest of the noise traders, weakens the arbitrage power of the issuers on the primary market, creates the living space for the noise traders, and assists them to ex

中文意思：
本文的结论是：(1)证券发行管制保护了噪声交易者利益，削弱了一级市场发行方的套利力量，创造了噪声交易者的生存空间，推动了噪声交易者对价值投资人的驱逐和同化，使噪声交易者主导市场；(2)改善投资人结构和增加大盘兰筹股是实现中国股市“发展、规范与市场承受能力高度统一”、以及股票价格向价值平稳回归的重要条件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These are the basis of studyi ng critical processing temperature for propellants.			这些可以作为研究火药工艺温度的基础。
	These are the believers in life and the bounty of life, and their coffer is never empty.			他们才是相信生命和生命的献赏者，他们的钱库永不空乏。
	These are the changes made to these pages during the last 30 days. Check the FullRecentChanges for a complete list of all changed pages.			这里列出了过去30天内修改的页面内容.检查完整最近更新来浏览全部的页面更改.
	These are the coins collected by the old man.			这些就是那位教师收集的硬币。
	These are the commands and regulations the LORD gave through Moses to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.			13这是耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面藉着摩西所吩咐以色列人的命令典章。
	These are the conclusions: (1) The regulation on security issuance protects the present interest of the noise traders, weakens the arbitrage power of the issuers on the primary market, creates the living space for the noise traders, and assists them to ex			本文的结论是：(1)证券发行管制保护了噪声交易者利益，削弱了一级市场发行方的套利力量，创造了噪声交易者的生存空间，推动了噪声交易者对价值投资人的驱逐和同化，使噪声交易者主导市场；(2)改善投资人结构和增加大盘兰筹股是实现中国股市“发展、规范与市场承受能力高度统一”、以及股票价格向价值平稳回归的重要条件。
	These are the coordinates used by SB_SETPARTS.			这些是由SB_SETPARTS使用的坐标。
	These are the costs of producing rice.			这些是种植水稻的代价。
	These are the cultural legacies of the Renaissance.			这些是文艺复兴时期的文化遗产。
	These are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase.			现在每个家庭可以有两份收入,但离婚的现象却越来越多.
	These are the days in which we take two salaries for each home, but divorces increase.			那是一段这样的日子，我们每个家庭有双收入，而离婚却在增加。