|
All knives have been banned.
|
|
|
所有的刀具都被禁止。 |
|
All known customers will be effectively notified before 15th September 2005 to contact the authorized MB service centre nearest to them for free inspection and the corresponding free replacements.
|
|
|
2005年9月15日之前有效通知所有已知客户；客户可以与离他们最近的梅赛德斯-奔驰特许服务中心取得联系并安排免费检查和更换。 |
|
All labeling shall withstand local weather.
|
|
|
所有管路能在所处环境下正常使用。 |
|
All ladies dining at the Tang Court and Café Plus on 8th March will receive a complimentary soft drink or fruit juice.
|
|
|
凡于3月8日惠顾唐宫（正餐）或加•咖啡（早餐和下午茶除外）的所有女士，将获赠软饮或果汁一杯。 |
|
All landmarks were lost in the swirling maze of whiteness and after blundering around in a confused rage Grimgor halted the army to sit it out.
|
|
|
徒劳无功的打转半天后愤怒的格里姆格只好令部队停止前进。 |
|
All language changes over a period of time, for reasons which are imperfectly understood.
|
|
|
所有语言经过一段时间就要变，其变化的原因是无法完全搞清楚的。 |
|
All law enforcement authorities remained on scene until termination of the exercise.
|
|
|
所有执法部门都在事故现场待到演习结束。 |
|
All law-breakers, no matter who they may be, will be duly punished.
|
|
|
凡是违犯法律的人，不管他们是谁，都会受到应得的惩罚。 |
|
All laws are made for human being.
|
|
|
任何法都是为人而设计的。 |
|
All lay load on the willing horse.
|
|
|
人善被人欺，马善被人骑。 |
|
All learners are leaders or administrators from all kinds of trades.
|
|
|
学员均为企事业单位的领导者和管理人员。 |
