|
A capsule undocks from the International Space Station, carrying American, Russian and Italian scientists back to earth, a Russian cosmonaut and an American astronaut stay behind.
|
|
|
今天一艘太空舱带着美国、俄罗斯以及意大利科学家离开了国际太空站返回了地球，站内仍留有一位俄罗斯宇航员和一名美国宇航员。 |
|
A captain commands a company or battery.
|
|
|
一个上尉指挥一个连队或炮兵连。 |
|
A captain is beneath a major.
|
|
|
上尉在少校之下。 |
|
A captain is inferior to a major.
|
|
|
上尉的级别低於少校. |
|
A captain is subordinate to a major.
|
|
|
上尉比少校的级别低。 |
|
A captive audience; a captive market.
|
|
|
非自愿的观众；受到约束的市场 |
|
A car and a motorcycle collided at the intersection.
|
|
|
一辆轿车和一辆摩托车在十字路口相撞了。 |
|
A car bomb believed laced with [color=Red][b]chlorine [/b][/color]gas exploded near a market in a Shia enclave northeast of Baghdad, killing at least 32 people and wounding 50, according to hospital staff and surviving victims.
|
|
|
一个相信装有氯气的汽车炸弹在巴格达东北什叶派地区的一个市场附近发生爆炸，炸死至少32人，50人受伤。 |
|
A car bomb believed laced with chlorine gas exploded near a market in a Shia enclave northeast of Baghdad, killing at least 32 people and wounding 50, according to hospital staff and surviving victims.
|
|
|
一个相信装有氯气的汽车炸弹在巴格达东北什叶派地区的一个市场附近发生爆炸，炸死至少32人，50人受伤。 |
|
A car bomb exploded Thursday near an outdoor market in Baghdad's biggest Shiite district, Sadr City.
|
|
|
周四，在巴格达最大的什叶派地区---萨德尔市内的露天商场附近，一辆汽车炸弹爆炸。 |
|
A car came belting along (the road).
|
|
|
一辆汽车（沿路）飞速驶来. |
