|
Of course you've not a true internationalist until you've supplied weapons to kill your own countrymen.
|
|
|
不卖军火打自己的国家就不能算国际军火商。 |
|
Of course your feelings regarding sex will change.
|
|
|
当然，你对性的感觉会改变。 |
|
Of course you’d talk,” remarked Nikitin disapprovingly.
|
|
|
当然,你真想谈,尼基丁说失望. |
|
Of course you′ll want the lion′s share of the profit as you′ve done most of the work.
|
|
|
这件工作大部分都是你做的，当然你要拿最大部分的利润。 |
|
Of course “superiority” and “inferiority” can readily be misused if they are applied in general, as blanket approbations or condemnations.
|
|
|
当然，如果总的来说，上等、下等这两个词用于表示一种强烈的赞扬和谴责，那么他们随时会被误用。 |
|
Of course! Juggling and puppetry are well and good, but the children want to see magic, and so do I!
|
|
|
当然啦！杂耍和木偶戏虽然也挺不错，但是孩子们想看的是魔法，而我也是！ |
|
Of course, Americans don't hae a corner on the market when it comes to good cooking.
|
|
|
当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。 |
|
Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking.
|
|
|
当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头，无论您到世界何处，人们总是爱吃。 |
|
Of course, Arthur Weasley has enchanted it, but if his modifications have gone as far as converting it into a four-door car it would no longer be recognisable as a Ford Anglia—if it was one of the earlier models he would in fact have transfigured it into
|
|
|
当然，亚瑟·韦斯莱已经对它施了魔法，但是如果他的改动已经如此之大，使它转变成一辆四门的汽车，那么它就不能再被认作是福特安格里亚——如果它是较早两种车型之一，事实上他已经把它变形为一辆福特长官车！ |
|
Of course, Genesis was written by a man, not a horse.
|
|
|
当然创世纪是人类所写，而不是马。 |
|
Of course, Harry may learn what is significant about Lily much earlier, from his Aunt Petunia.
|
|
|
当然，哈利有可能会更早了解到关于莉莉的重要的事，从他的佩妮姨妈那里。 |
