|
More often than not it seems qualities other than skill, intelligence or character pay off.
|
|
|
看来，给人们带来好处的往往不是技术、智力或人品，而是其他一些特质。 |
|
More often than not she missed the bus.
|
|
|
她经常赶不上这班公共汽车。 |
|
More often than not the participants chose the figure that would lead them to the juice.
|
|
|
通常受测者会选择和果汁对应的图像。 |
|
More often than not, dragons in Western literature are presented as monsters against which the hero must battle.
|
|
|
在很多情况下，西方文学把龙描写成为英雄要铲除的怪物。 |
|
More often than not, each one of us simultaneously plays several roles in life.
|
|
|
在一生中，每个人往往同时扮演著很多的角色。 |
|
More often than not, information is distorted or selectively used as a result of bias and political manipulation.
|
|
|
常常由于偏见和政治操纵，信息被歪曲或被有选择性地加以利用。 |
|
More often than not, it was the naive juvenile gulls that were caught and subsequently tossed around.
|
|
|
绝大多数时候，她抓住然后甩到一边的都是年轻幼稚的海鸥。 |
|
More often than not, our inclination to yield to temptation originates from lack of psychological preparation.
|
|
|
我们屈服于诱惑的倾向往往源于心理准备不足。 |
|
More often than not, some piece of prototype or experimental code will make its way into a finished product, so you should anticipate this eventuality.
|
|
|
通常，一些原型或试验性质的代码被写入最终产品，因此，你必须预先处理这些可能发生的情况。 |
|
More often than not, we do not want to hear the wisdom of others – we prefer to find out for ourselves or continue to do something our own senseless way.
|
|
|
往往我们不想听别人的忠告－我们宁愿自己发现或继续用自己愚蠢的方法作某件事。 |
|
More often the puppy will just swallow them.
|
|
|
大部分情况下被幼犬吞下去了！ |
