|
Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer.
|
|
|
圣诞节一年不过来一次，但是当它来的时候也带来欢天喜地。 |
|
Christmas comes but once a year.
|
|
|
圣诞一年只一度。 |
|
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
|
|
|
圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。 |
|
Christmas commemorates Christ's birth.
|
|
|
圣诞节纪念基督之诞生。 |
|
Christmas commemorates the birth of Christ.
|
|
|
圣诞节是为了纪念耶酥的诞生。 |
|
Christmas crackers with a gift and a riddle inside.
|
|
|
里面装有礼物和谜语的圣诞彩包爆竹。 |
|
Christmas day itself was a fine day and everyone was in high spirits, giving presents and laughing joyfully.
|
|
|
圣诞节当天天气良好，每个人都精神奕奕，互相餽赠礼物，谈笑风生。 |
|
Christmas day you said you must accompany your older sister, I thought I am quite sorrowful, although you said you care about your older sister very much, but in your heart, I does not compare unexpectedly your older sister, all cannot cross together incl
|
|
|
圣诞节你说你要陪你姐姐，我觉得我好悲哀，虽然你说你很在乎你姐姐，但在你心中，我竟然连你姐姐都比不上，连我们在一起的第一个圣诞节都不能一起过。 |
|
Christmas decorations were still in some shop windows, gathering dust, and tinsel rain from trashed evergreens glittered in the gutters.
|
|
|
圣诞装饰仍然还挂在有些商店的玻璃窗上，起着灰尘，一片片的碎锡箔纸从扔进垃圾桶里的万年青上掉落到水沟里，在那儿熠熠生辉。 |
|
Christmas fell on a Sunday last year.
|
|
|
去年的圣诞节正逢星期日。 |
|
Christmas greeting to cheer you, my good friend.
|
|
|
希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的影迷好朋友。 |
