|
But some men joined him and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
|
|
|
34但有几个人贴近他，并且信了，其中有亚略巴古的官丢尼修，和一个名叫大马哩的妇人，还有其他同着他们的人。 |
|
But some of it came from material that did not receive credit, including a nineteen forty-four book, The Unwritten Laws of Engineering.
|
|
|
但是书中所用的素材并未得到授权，一些素材来源于一本1944年出版的书《工程学不成文法则》。 |
|
But some of the Jewish exorcists who also went about took it upon themselves to name over those who had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by the Jesus whom Paul preaches.
|
|
|
13那时，有几个游行各处，念咒赶鬼的犹太人，向那被恶灵附着的人，擅自称主耶稣的名，说，我靠保罗所传扬的耶稣，勒令你们出来。 |
|
But some of the Pharisees said, Why do you do what is not lawful on the Sabbath?
|
|
|
路6:2有几个法利赛人说、你们为甚麽作安息日不可作的事呢。 |
|
But some of the agreement's provisions are controversial.
|
|
|
但是协定中的一些规定是确实有争议的。 |
|
But some of the corals died off after a few months.
|
|
|
但有些珊瑚一、两个月之后就相继死去。 |
|
But some of the graduates say they do not think what they did was plagiarism at all because they included the names of the authors.
|
|
|
但是一些毕业生说他们相信他们所做的根本没有构成剽窃，因为他们写了作者的名字。 |
|
But some of the graduates say they do not think what they did was plagiarism at all, because they included the names of the authors.
|
|
|
但一些毕业生说,他们不认为他们的做法是剽窃。因为包括作者姓名。 |
|
But some of the priests took care of mixing the spices.
|
|
|
30祭司中有人用香料作膏油。 |
|
But some of the sect of the Pharisees who had believed stood up, saying, It is necessary to circumcise them and to direct them to observe the Law of Moses.
|
|
|
徒15:5惟有几个信徒是法利赛教门的人、起来说、必须给外邦人行割礼、吩咐他们遵守摩西的律法。 |
|
But some of them said, By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons.
|
|
|
15内中却有人说，他是靠着鬼王别西卜赶鬼。 |
