|
Rom. 8:33 Who shall bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
|
|
|
罗八33谁能控告神所拣选的人？有神称我们为义了。 |
|
Rom. 8:34 Who is he who condemns?
|
|
|
罗八34谁能定我们的罪？ |
|
Rom. 8:8 And those who are in the flesh cannot please God.
|
|
|
罗八8而且在肉体里的人，不能得神的喜悦。 |
|
Rom. 9:14 What then shall we say? Is there unrighteousness with God? Absolutely not!
|
|
|
罗九14这样，我们可说什么？难道在神有不义么？绝对没有！ |
|
Rom. 9:19 You will say to me then, Why does He still find fault? For who withstands His will?
|
|
|
罗九19这样，你必对我说，他为什么还指责人？有谁抗拒他的旨意？ |
|
Rom. 9:20 But rather, O man, who are you who answer back to God? Shall the thing molded say to him who molded it, Why did you make me thus?
|
|
|
罗九20人哪，你是谁，竟向神顶嘴？被塑造者岂能对塑造他者说，你为什么这样造我？ |
|
Roma are in the midst of a goalkeeping crisis given the inconsistent form of Ivan Pelizzoli.
|
|
|
因为佩利佐利的不稳定的表现，罗马现在遭遇了门将危机。 |
|
Roma are locked in talks with Columbus Crew for midfielder Danny Szetela.
|
|
|
罗马就购入斯泽泰拉的事宜与哥伦布机员进行了会谈. |
|
Roma are reportedly closing in on Valencia left-back Asier Del Horno, despite FIFA agent Ernesto Bronzetti's attempts to derail the move.
|
|
|
据传闻罗马正在接触瓦伦西亚左后卫德尔奥尔诺，尽管FIFA官员布隆泽蒂尝试制止这次转会。 |
|
Roma boss Luciano Spalletti is confident that Antonio Cassano, Cristian Chivu and Amantino Mancini will remain with the club.
|
|
|
罗马主教练斯帕莱蒂认为卡萨诺,齐沃和曼奇尼将留在队中. |
|
Roma chiefs are considering the France international as an alternative to Real Madrid fullback Cicinho.
|
|
|
罗马的官员们正考虑把这位法国人作为除皇马后卫西西尼奥外的另一个选择. |
