|
BR>Of course payment might be refused if anything goes wrong with the documents.
|
|
|
如果单据有问题，当然可以提出拒付。 |
|
BR>Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.
|
|
|
有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 |
|
BR>Our Certificate of Quality is made valid by means of the official seal.
|
|
|
我们的质量证明书盖公章方为有效。 |
|
BR>Our demand for this product is steadily on the increase.
|
|
|
我们对该产品的需求正在稳步地增长。 |
|
BR>Our draft No.36 was dishonoured.
|
|
|
我们的第三十六号汇票被拒付了。 |
|
BR>Our packing will be on a par with that of the Japanese.
|
|
|
我们的包装可以与日本同行相比美。 |
|
BR>Our quality is based solely on our sales samples.
|
|
|
我们的质量完全以货样为准。 |
|
BR>Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.
|
|
|
我们的石英技术世界闻名，相信我们生产的手表具有高质量。 |
|
BR>Our rock-bottom price is $500/mt, and cannot be further lowered.
|
|
|
我们的最低价是500美圆一公吨，不能再低了。 |
|
BR>Packing has a close bearing on sales.
|
|
|
包装对产品的销路有很大关系。 |
|
BR>Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment.
|
|
|
甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。 |
