|
Woman:I harldly ever go shopping by car now,the shopping center is within walking distance.
|
|
|
女人：我现在几乎不用坐汽车去购物，到购物中心步行就可以了。 |
|
Womanon't you think you overcharged me for taking care of my son when he had the measles?
|
|
|
女人:您不觉得您收取我儿子的麻疹治疗费太高了吗? |
|
Woman： Of course not. If someone is interested in another person based on the provided information, then we gain that person's permission before any additional correspondence is made.
|
|
|
女服务：当然不是这样。基于我们提供的资料，如果有人对于他人资料感兴趣，那麽在进一步联系之前，我们会先徵得当事者的同意。 |
|
Woman： There is a simple fee you pay in order to gain access to the bank of information that we keep on individuals.
|
|
|
女服务：您只需担付一点小小费用，就可以取得我们档案库中的个人资料。 |
|
Women : Amenorrhea, not ovulation, menstrual disorders, uterine fibroids and ovarian cysts and tubal nowhere, habitual abortion, uterine and ovarian endometriosis dysplasia, such as polycystic syndrome.
|
|
|
女性：闭经、不排卵、月经不调、子宫肌瘤、卵巢囊肿、输卵管不通、习惯性流产、卵巢及子宫发育不良子宫内膜异位症、多囊综合症等。 |
|
Women aare never wrong. Apologizing is the maan\'s responsibility.
|
|
|
女人永远不会犯错。道歉是男人的责任。 |
|
Women aare paaid less thaan men, except for one field：Modeling.
|
|
|
女人的薪水比男人低,只有一个行业例外———模特。 |
|
Women account for about 45% of the country's work force.
|
|
|
女性人口大约占了全国劳动力的45%。 |
|
Women accounted for an overwhelming 85 percent of the centenarian population at 24,245, nearly six times more than the number of men, the ministry said in a report.
|
|
|
据厚生劳动省的一份报告显示，百岁老人中的女性老人占大多数，为85％，其总人数达到24245人，是百岁男性老人的近6倍之多。 |
|
Women accused of witchcraft were forced to wear twisted comic masks at their trials.
|
|
|
被指控施用巫术的女人，在接受审问时被迫戴上古怪滑稽的面具。 |
|
Women across the developing world are the victims of systematic abuse.
|
|
|
在发展中国家的妇女都是有组织虐待的受害者。 |
