|
This union is somewhat dull in other areas of life. You will have a tendency to grow fat together. Visualize two couch potatoes eating in front of the television.
|
|
|
金牛－金牛：这对情侣档在生活的某些方面有些无聊。金牛座的你有急增脂肪的趋势，可以想像2个电视迷坐在电视前狠吃猛喝是多么的可怕吧。 |
|
This union is usually hot, heavy and short lived.
|
|
|
你们的结合通常深厚刺激但却很短命。 |
|
This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.
|
|
|
而1991年，克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫，这引发了塞尔维亚的入侵。 |
|
This unique archaeological and ethnological reserve, located in the Northern Territory, has been inhabited continuously for more than 40,000 years.
|
|
|
卡卡杜国家公园位于澳大利亚北领地州，是考古学和人种学资料最完整的地方之一，人类已在此连续居住了40000多年。 |
|
This unique feature of labor-power explains the source of profits in a capitalist system.
|
|
|
劳动力的这种特质可以解释资本主义体系其利益的来源。 |
|
This unique formula combines natural soy extracts with smooth, round microbeads to gently exfoliate while you cleanse, leaving skin soft, smooth and even-looking.
|
|
|
其独特的配方是由天然的大豆精华，配以微圆的磨砂粒子，在你使用时轻柔地清除污垢，使面部肌肤柔软而嫩滑。 |
|
This unique formula with rich emollients also locks in moisture for a full 24 hours to leave skin softer and smoother all day long.
|
|
|
此独特的配方还蕴含丰富的润肤剂，能有效地锁住水分长达全天24小时。 |
|
This unique partnership between our two organizations is a testimonial to the importance the university places on its international relationships in furthering education within the global community.
|
|
|
我们两个组织之间的独一无二的合作关系证明了大学院校为推动全球性的教育发展而对国际交流的注重。 |
|
This unique process of evolution has resulted in the development of many new species and the park is one of the most important sites in the Western Hemisphere for the conservation of endemic flora.
|
|
|
这种独特的进化过程使加勒比海地区形成了许多新的物种，而这个国家公园就是西半球保护本土植物资源的一个重要保护区。 |
|
This unit aims to provide students with a knowledge and understanding of the principles and techniques underlying the theory and practice in derivative markets.
|
|
|
本课程着重于提供学生们在衍生性金融商品市场的理论及实务下的原则及技巧。 |
|
This unit can be used in two-speed applications or where bi-directional rotation is used to transmit power.
|
|
|
此机种使用于2段变速组合，正反转组合动力传达分配。 |
