英汉双语例句-生物医药大词典

The factory, the protesters said, was poisoning their land, their crops and their children.

中文意思：
抗议者说,这个工厂正在使他们的土地,庄稼和孩子受到污染.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The factory welcomes to visit and guide, consulted the business before the friends from all walks of life at home and abroad, travelling trader warmly, Probe into and develop the matter of fundamental importance together, in order to set up partnership re			我公司将紧紧抓住时代机遇，投入新设备，引进新理念，不断开发新产品，不断提升企业形象和实力，争取把我公司建设成为国内同行业领先企业，愿与国内外朋友共同发展，共创辉煌！
	The factory which produces cars is over there.			生产汽车的那家工厂就在那边。
	The factory will maintain the style ofblazing new trail or bring forth new ideas,highest quality,reasonable price,supereme service and reliable reputation,and wish to cooperate with both new and old clients,to make further progress.			本厂将秉承“锐意创新，质量第一，价格合理，服务至上，信誉可靠”的作风，与新老客户携手合作，共创未来。
	The factorys elegant fabric furniture, coming from the design concept of casual living, produced using the traditional and modern craftsmanship, is so sophisticated, gentle, stylish and tasteful that it is the best choice for you to create a simple but co			该企业生产的家具吸收了大自然飘逸清雅的气质，采用了宁静温馨的设计理念，结合了传统与现代先进工艺，沉稳中显现柔和，时尚中独具意味，适合于希望营造一个纯朴自然、轻松简约、幽雅秀丽家居环境的您。
	The factory's products are not only sold on the local market,but are also exported to China,Japan and Southest Asia,and even to Europe and America.According to Mr Lam Pui Kei,President of the factory,there is a substantial demand for silverware in the Chi			本厂的产品除本销外，外销更遍至中国、日本、东南亚甚至欧美等等，据本厂总载林培基先生认为，中式银器是具有一定的外销市场，为使中式银器达到国际之水准，本厂不断添置新机器，并将西式之镀银方法，融汇于中国传统手工艺，使这具有传统中国色彩的工艺品达到冲出亚洲、迈向世界，更能使中式银器这行业发扬光大。
	The factory, the protesters said, was poisoning their land, their crops and their children.			抗议者说,这个工厂正在使他们的土地,庄稼和孩子受到污染.
	The facts added together to build up an indisputable theory.			这些事实综合起来，构成了一个无可争辩的理论。
	The facts allow no other explanation.			这些事实不容易做另外的解释。
	The facts allow of no other explanation.			这些事实不允许有其他解释。
	The facts allow of only one explanation.			这些事实只能有一种解释.
	The facts allows(of)no other explanation.			事实不允许作其他解释.