|
He cares not a whit for public opinion.
|
|
|
他对舆论毫不关心。 |
|
He cares nothing about fame.
|
|
|
他不在乎名声。 |
|
He cares nothing about reputation.
|
|
|
他不在乎名声。 |
|
He cares nothing about the malicious attack on his reputation.
|
|
|
他对别人对他名声的恶毒攻击置之不理。 |
|
He caressed his wife lovingly.
|
|
|
他爱怜地抚摸着他的妻子。 |
|
He carried a big bunch of flowers done up in white tissue.
|
|
|
他拿了一大束用白色薄纸包著的花。 |
|
He carried a gun on his hip.
|
|
|
他在他的臀部挂一把枪。 |
|
He carried a leather briefcase embossed with his initials.
|
|
|
他带着一个饰有浮凸的姓名首字母的皮公事包。 |
|
He carried it home to his old wife Joan, And bade her a fire to make, make, make.
|
|
|
他把鸭子带回家交给他的妻子,帮她生火来烤那只他在溪边打到的鸭子。 |
|
He carried off the palm by sheer perseverance.
|
|
|
他全靠不屈不挠的精神获得胜利。 |
|
He carried on a one-man crusade against disease.
|
|
|
他一个人进行去疾病运动。 |