|
Do you mean to tell this court that you followed your wife in your brand-new Plymouth sedan?the DA asked him on cross examination.
|
|
|
“你是说你开着你嘎嘣新的普利茅斯车跟踪你的妻子，对吗？”检察官盘问安迪说。 |
|
Do you own the freehold of your house?
|
|
|
你有这栋房子的终身保有权吗？ |
|
Do you really think so, Peter?
|
|
|
“你真的这么想吗，彼得？” |
|
Do you really want to delete this record?).
|
|
|
“你真想删除这记录吗。 |
|
Do you remember how China were blocked from going to the Spain World Cup in a qualifier in 1981?
|
|
|
“你们还记得在1981年中国队是怎样在西班牙世界杯预选赛中失利的吗？” |
|
Do you remember that my little girl rode home with you a short time ago?
|
|
|
“你记不记得不久前搭你的车顺路回家的我的那个小女孩？ |
|
Do you remember your wedding?asks her 20-year-old great granddaughter Rita.
|
|
|
她20岁的曾孙女丽塔问她是否还记得自己的婚礼。 |
|
Do you see that?the man asked. This army will go to battle to save My chosen ones.Then, the difference between the Godly and the ungodly will be evident.
|
|
|
他问我︰「你看到吗？这些军队会为我所拣选的争战，敬拜神及不敬拜神的分别将会很明显。」 |
|
Do you see? he asked softly.
|
|
|
“你看到了吗？”他问得很温柔。 |
|
Do you think I should go back and live with Angus again? You can try. It's never too late to mend and the breakup may have made him see sense.
|
|
|
你认为我应该回去和安格斯重归于好吗？你可以试试。改过不嫌晚嘛，再说，这次一段时间的分手也会使他明白许多道理。 |
|
Do you think I'm going to swallow that story? --Not on your nelly.
|
|
|
你以为我会轻信那项报道吗？--绝对不会。 |
