|
D: Let me examine your eyes first .
|
|
|
医生：我先测一下您的视力。 |
|
D: Let me examine your urine. You may have diabetes.
|
|
|
我给你检查一下尿吧。很可能你得了糖尿病。 |
|
D: Let's try some hormone extracts or some medicine for muscle relaxation, diuresis and analgesics.
|
|
|
我们试着用些激素制剂，肌肉松弛剂，利尿剂和止痛剂。 |
|
D: Many firms in the metalworking industry have moderized production equipment in the last five years , and most of these introduced PRP contracts the same time.
|
|
|
问题：这个选项并没有讲现化化使生产率提高，如果有讲，那当然是他因，但D根本没讲，只是讲现代化和PRP的引进时间相同。 |
|
D: May I use your pen, please?
|
|
|
我可以用你的钢笔吗? |
|
D: Mmm … first of all there's the tab which we pull up to open the can and that's held in place by a rivet.
|
|
|
首先有一个拉环，我拉开拉环打开罐子。有一个钉子连接拉环。 |
|
D: More than 90 pounds of pressure per square inch — three times the pressure of a car tyre. OK, I agree, it's a good topic.
|
|
|
每平方英寸可承受90镑以上压力，是汽车轮胎承受压力的3倍。我同意这是个好话题。 |
|
D: Most likely it's a virus infection.
|
|
|
很可能是病毒感染。 |
|
D: Never mind. Approximately 90% of patient with low back pain have good to excellent outcomes with nonoperative management.
|
|
|
医：没关系，几乎90％的下腰痛患者无需手术治疗都会有很好的恢复效果. |
|
D: No, I dun really like being naked that much. (really?) I am sorry, I have no idea.
|
|
|
没有，我其实不太喜欢光着身子。（真的吗？）不好意思，我真的不知道。 |
|
D: No, if we can manage it properly.
|
|
|
不，如果正确处理问题不大。 |
