|
Particle color CAN be affected by nearby light sources.
|
|
|
粒子色彩效果，可能会影响周围的光源。 |
|
Particle physics was an area where creative work could still be done.
|
|
|
因为这说明在基本粒子物理学这个领域，还有许多创造性的工作可以做。 |
|
Particles are as spread out as baseball outfielders.
|
|
|
这些粒子就像棒球外野手那样，散得很开。 |
|
Particles can influence cloud cover, but the kind of particles released into the atmosphere can lead to different changes, says Forster.
|
|
|
微粒会影响云量，但是释放到大气中的不同颗粒会造成不同的变化，福雷斯特说。 |
|
Particles in Brownian motion can often be seen in colloids under special conditions of illumination.
|
|
|
布朗运动中的颗粒在特殊的照明条件下可以通过胶体的形式被观察到。 |
|
Particles of dirt settled on the tablecloth.
|
|
|
尘埃落在台布上。 |
|
Particular attention is paid to concurrent and distributed systems.
|
|
|
并特别着重在并行系统与分布式系统。 |
|
Particular broad lateral pattern combined with special tread compounds and high casing ensures an excellent heat-resistance,wearability and traction,suits for use on mine and building area.
|
|
|
独特的宽横花纹，特殊的胎面设计和胶料配方及高强力胎体结构设筑工地广泛采用的经久耐用的轮胎。 |
|
Particular companies have scope to expand in Eastern Europe and/or to lift dividend payout ratios.
|
|
|
个别企业在东欧拥有扩展空间，并将提高派息率。 |
|
Particular concern will be given to conceptual and methodological issues involved with the study of family and transitions.
|
|
|
此外，也将探讨家庭及其变迁的概念与研究方法。 |
|
Particular emphasis is placed on Western (bio-medicine); students examine how biomedicine constructs disease, health, body, and mind, and how it articulates with other institutions, national and international.
|
|
|
我们将集中探讨西医（生物医学），以学习西医如何构建疾病、健康、人体和思维的研究体系，并与其它国内外研究单位相联系，以求研究成果的汇整。 |
