英汉双语例句-生物医药大词典

Text: 75% of the equities of Doumen Hong Kong Freight Affiliated Company were transferred to Chu Kong Shipping Enterprises Co., Ltd. by public bidding.

中文意思：
斗门香港货运联营有限公司75%的股权,通过公开竞价的方式,转让给珠江船务企业有限公司。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Text that appears in the bottom margin of printed pages, such as a document title, page number, or data.			在有印刷文字的页面底部空白处出现的文字，如文件标题、页面号码或日期等。
	Text to translate can be graphically selected.			文本的翻译可以图形化的选择。
	Text with close letter spacing presents special difficulties for readers who are visually impaired.			文本的字母间隔对于弱视人群来说会造成特殊的困难。
	Text-links give the impression that these links are good additions to your site and you don't have any profit from it.			文本广告作为网站附加的连接效果，可以给客户带来深刻的映像，但是，你可能并不能从中获取利润。
	Text. Is there a text to this composition? What language(s) is it in? Are there any unique compositional techniques employed (e.g. word painting, sprechstimme, etc.)?			歌词音乐中是经文还是文章？什么国家的语音这段音乐？他们有什么特别的歌词修饰方式参与在音乐中么？
	Text: 75% of the equities of Doumen Hong Kong Freight Affiliated Company were transferred to Chu Kong Shipping Enterprises Co., Ltd. by public bidding.			斗门香港货运联营有限公司75%的股权,通过公开竞价的方式,转让给珠江船务企业有限公司。
	Text: All the 6 tortoises weigh over 10 kilograms and judging from the growth rings on their shells, their ages were all above 100 years old and the oldest is possibly 160 years old.			这六只大乌龟每只体重都超过10公斤,从龟壳年轮推断他们都在100岁以上,最老的一只己经高达160岁。
	Text: Covering a 1,000 square meters land plot, Haiyi Park displays several pictures in South China with Zhuhai's history and culture as the main thread, such as “Fishermen's Life” and “Gaolan Cliff Painting” and makes a pleasant natural ecological park b			海怡园占地面积1000平方米,以珠海历史文化脉络为主线,展现了渔家遗韵、高栏岩画等南方景观,运用现代的造园艺术营造了一处怡人的自然生态园林。
	Text: It is analyzed that the public servant car using reform and the shortage of oil products mainly lead to the growth.			据分析,公务员车改和油品紧张是影响消费的主要因素。
	Text: It is reported that this year's examinee number has exceeded the total of last year's.			据介绍,今年上半年的参考人数已经超过去年的总和。
	Text: It is said that with a total investment of 150million Yuan RMB, the Civet Containers project will mainly produce standard containers and it will promote the container industry in Zhuhai upon its completion.			据了解,西域集装箱项目总投资1.5亿元,主要生产集装箱标箱,建成后将促进我市集装箱行业发展。