|
Many an hour I have watched him all alone,
|
|
|
几多时, 我独自对他长久凝视, |
|
Many an initiate of ascension complains of difficulties with manifestation.
|
|
|
很多提升者都在抱怨展示中的困难。 |
|
Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
|
|
|
许多旧式公司被责任有限公司所取代,由领薪经理构成其管理机构。 |
|
Many analysts just want to complete the report, check it off their list, and move on to the next task.
|
|
|
许多分析师就想着完成报告,把它从工作列表上划去,再转到下一个任务。 |
|
Many analysts say a supply cut could combine with other market pressures to quickly drive prices up to $80 to $100 a barrel.
|
|
|
许多分析人士认为,石油供给的减少可能与其它市场压力因素一起迅速驱动油价升至每桶80至100美元。 |
|
Many analysts say the country's huge population and rapid economic development are likely to give it a pivotal role in the world wide web's future development.
|
|
|
许多分析人士说,中国人口众多,经济发展迅速,在互联网今后的发展中将发挥至关重要的作用。 |
|
Many analysts say the market here, and nationally, will stabilize this year.
|
|
|
大多数分析家认为,今年加州乃至全美房市将趋于稳定。 |
|
Many ancient Greek myths take their location from Minoan Crete more than ten centuries before Plato. Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
|
|
|
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯,古代科学家,按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。 |
|
Many ancient Greeks were followers of Socrates.
|
|
|
许多古希腊人都是苏格拉底的追随者。 |
|
Many ancient cities have long since passed into oblivion.
|
|
|
许多古代的城市早已湮没。 |
|
Many ancient peoples started the new year at harvest time.
|
|
|
许多古老时代的人们把丰收的季节作为新一年的开始。 |