英汉双语例句-生物医药大词典

This tree, and every other tree in the grove, were the only structures that housed the elves of the village.

中文意思：
这棵树，以及小树林中其它每一棵树，是这个村子中的精灵居住的唯一建筑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This tree doesn't fruit well.			这棵树果实结得不好。
	This tree is 2 meters in girth.			这树肚带是两公尺。
	This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.			这棵树看起来又高又壮，实际上树干是空的。
	This tree produces rubber.			这些树生产橡胶。
	This tree trunk is hollow.			这树干是中空的。
	This tree, and every other tree in the grove, were the only structures that housed the elves of the village.			这棵树，以及小树林中其它每一棵树，是这个村子中的精灵居住的唯一建筑。
	This tremendous overcrowding was made worse by the fact that there was a tendency of public land to become private.			辛亥革命以前，满族贵族几乎侵占了所有的皇田。
	This trend continued last year when India put in place a new patent law that brought it further into line with international norms.			这个趋势一直持续到去年,印度颁布了一项新的专利法案,以更加符合国际标准.
	This trend has played into the hands of the big private-equity firms, which now lead a fifth of all takeovers, measured by value.			这个趋势对大型私人股权投资公司有利，若以收购价值作为计量标准，它们现在已占全部收购交易中的五分之一。
	This trend is exhibited in the process from external unification to the subjective unification.			这一历史趋势表现为从客观统一体到主观统一体的发展进程。
	This trend is found both by land and by sea, and applies to a vast range of different organisms.			无论是陆地还是海洋都存在这种规律，而且对很多生物类群都适用。