|
So balance is Camus' hidden line, which correspond to absurdity in his works.
|
|
|
所以可以说荒谬是加缪哲学的主线，而平衡是与其一直相对应的潜台词。 |
|
So banks chose to keep a skeleton staff in the office instead.
|
|
|
有人发现，长时间在家办公甚至会引起背痛。 |
|
So basically I do the same on the first string as on the second, and although sometimes I make a mistake and hit the wrong string, it's not a problem for me to move close to the string and hit the right one.
|
|
|
因此，我在一弦上和二弦上弹奏轮指时没有什么差别，因此有时我也会犯错误，弹到了其他的琴弦上，当然只要将手移动得比较接近琴弦并且弹到正确的弦上是不成问题的。 |
|
So basically nothing is going to change?
|
|
|
那么基本上没什么改变了？ |
|
So basically, for most of the meeting, I sat envisioning how I was going to get out of the way when the volcano erupted.
|
|
|
基本上一到大多这样的会议上，我总要想着万一火山爆发我怎样才能夺路而逃。 |
|
So be aware of your thoughts and eliminate the unnecessary negative or judgemental ones.
|
|
|
所以，要小心你的想法，排除不必要的负面或审判性想法。 |
|
So be careful to do what the LORD your God has commanded you; do not turn aside to the right or to the left.
|
|
|
32所以，你们要照耶和华你们神所吩咐的谨守遵行，不可偏离左右。 |
|
So be it, your soul shall forever reside in Akujiki.
|
|
|
那么的话，你的灵魂将永远居住在恶食上。 |
|
So be not attached to what you may ascertain today, as it may change as you continue to evolve.
|
|
|
因此不要如此执着于你今天可能会确定的事物上，因为当你继续提升时它们可能会有所改变。 |
|
So be sure you always have enough money in your account to cover any checks you write.
|
|
|
所以你要确保自己银行的帐户里有足够的存款来支付所开支票的钱款。 |
|
So before getting into the tricky questions of guilt and complicity she tries to find an international adultery league table.
|
|
|
因此在进入关于罪恶和共谋的棘手问题之前，她试图排个国际通奸名次表。 |
