|
Their life consisted of the humdrum activities of everyday existence.
|
|
|
他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。 |
|
Their life has been much improved.
|
|
|
他们的生活有了很大改善。 |
|
Their life is a natrual harmony.
|
|
|
他们的生活自然、和谐。 |
|
Their life is always in a rut. They would either go to work or do cooking and watch TV after work.
|
|
|
他们的生活只是老一套,不是上班,就是回家做饭或看电视。 |
|
Their life together today to draw the most important glass, the most!
|
|
|
今天划下了自己生命中一道最重要的刻痕,今天最好! |
|
Their lifetime can be prolonged if they are repaired with cast tungsten carbide powder.
|
|
|
采用铸造碳化钨修补后,可以延长使用寿命。 |
|
Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.
|
|
|
何4:18他们所喝的已经发酸.他们时常行淫、他们的官长最爱羞耻的事。 |
|
Their liquor has ended; They have given themselves up to harlotry; Their rulers dearly love shame.
|
|
|
18他们的酒已经喝尽;他们放纵自己行淫,他们的官长最爱羞耻的事。 |
|
Their little furry legs are spinning furiously, the wheel is turning furiously, but come tomorrow morning, they'll still be in the same cage: great job.
|
|
|
老鼠的小毛腿跑得飞快,小铁轮也转得飞快,可到了第二天早上,他们发现自己依然困在同一个老鼠笼里,那就是:重要的工作。 |
|
Their little son's brightness charmed all the guests.
|
|
|
他们小儿子的聪颖使客人们很开心。 |
|
Their lively hope made the events which followed just a few days later even more traumatic for the disciples.
|
|
|
他们的这种真切的盼望使的随后几天发生的事给门徒带来的很大的创伤。 |