英汉双语例句-生物医药大词典

And there is a rising clamour for bans on marketing to children, much of it driven by fears that they are being brainwashed into consumerism from birth.

中文意思：
此外，严禁向儿童进行推销的呼声也越来越高，这主要是`担心儿童自出生起就受到消费主义思想的灌输。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And there have been changes.			情况有所变化。
	And there have been welcome moves to save auditors from such temptations.			已经有合理措施把审计师们从此种诱惑中解救出来了。
	And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.			33遇见一个人，名叫以尼雅，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。
	And there he spent three months, and when a plot was formed against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.			徒20:3在那里住了三个月、将要坐船往叙利亚去．犹太人设计要害他、他就定意从马其顿回去。
	And there in the hallway, this slight and lovely woman, now nearing retirement age, this teacher who doesn't remember me, begins to weep; and she encircles me in her arms.			就在走廊里，这位即将步入退休年纪的，瘦小而可爱的女人，这位虽然已经记不起我的老师，情不自禁流出了眼泪，她把我拥抱在怀里。
	And there is a rising clamour for bans on marketing to children, much of it driven by fears that they are being brainwashed into consumerism from birth.			此外，严禁向儿童进行推销的呼声也越来越高，这主要是`担心儿童自出生起就受到消费主义思想的灌输。
	And there is a sting in the tail.			结局可能会不尽人意。
	And there is also a longer-term worry about the depletion of energy resources when two new industrial powers, China and India, are rising.			而且长期以来人们也都在担心当中国和印度两个新兴的工业国家在不断发展的时候会耗光所有的能源资源。
	And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.			可能引发龙卷风和洪水。
	And there is distrust in Washington.			华盛顿有不信任。
	And there is evidence that the weight loss and gain of yo-yo dieting can shorten your life more so than remaining fat would!			有证据表明“溜溜球饮食”（一种不规律饮食，试图通过节食——再吃——再节食的方式来减轻体重的饮食方式）的体重减轻及增加，比保持脂肪更能缩短你的生命。