英汉双语例句-生物医药大词典

However, Nelly, the seemingly unimportant person should not be totally neglected, because Emily endows her with multiple identities as a woman housekeeper, a surrogate mother and a first-person narrator, which mak her another powerful character in the nov

中文意思：
但书中的小人物纳莉也是不容忽视的，因为作者艾米莉赋予了她女管家、代理母亲、叙事者等多重身份，使得她成为了这部小说一股不可小看的力量之源。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	However, NASA forecaster say there is a good chance the shuttle will be able to fly on Monday or Tuesday.			然而,美国航天局说,是一个很好的机会,航天飞机将能在星期一或星期二起飞。
	However, NASA forecasters say there is a good chance that shuttle will be able to fly on Monday or Tuesday.			然而，美国航天航空局气象预报人员称，宇宙飞船很有可能可以在周一或周二发射。
	However, NASA forecasters say there is a good chance the shuttle will be able to fly on Monday or Tuesday.			然而，航天局气象预报员称，周一或周二是航天飞机能够飞行的好时机。
	However, NIBCO? does not assume any liability whatsoever for the accuracy or completeness of such information.			但是，我们并不能保证这些资料的准确性和完善性，而仅仅作为选配产品时的参考。
	However, Natalie hasn't commented on Corey's efforts, so he wonders if his work measures up to her expectations.			可是娜塔莉对柯里的努力一直都没有表示什么，所以他不知道自己的工作表现是否达到她的期望。
	However, Nelly, the seemingly unimportant person should not be totally neglected, because Emily endows her with multiple identities as a woman housekeeper, a surrogate mother and a first-person narrator, which mak her another powerful character in the nov			但书中的小人物纳莉也是不容忽视的，因为作者艾米莉赋予了她女管家、代理母亲、叙事者等多重身份，使得她成为了这部小说一股不可小看的力量之源。
	However, Neville acknowledged there was little chance of agents disappearing from the game because footballers could afford to pay people vast sums to look after their business interests.			不过，内维尔知道经纪人不太可能从足球中消失，因为球员们有能力支付一大笔钱来请人照看他们的商业利益。
	However, Newman said the chances are good that the surgical team will be able to separate the twins safely and successfully.			不过，纽曼说，这次两姐妹能够安全、成功地分离的机会还是很大的。
	However, Niesward doesn't really exist. He is a character created by Torsten Lauschmann, a German-born artist living in Scotland. Niesward is Lauschmann himself or an actor.			然而，尼斯瓦德这个人并不存在。他是居住在苏格兰的德裔艺术家托斯顿·劳希曼虚构出来的一个人物。这位“尼斯瓦德教授”要么是劳希曼本人，要么是一名演员。
	However, Norway is the world's third-largest oil exporter, and a major natural gas exporter.			然而，挪威是世界第三大石油输出国，也是主要的天然气输出国。
	However, Oddo remains the favourite to arrive and he could touchdown in Milan with a Biancocelesti teammate.			然而，奥多仍然乐意加盟米兰，在米兰他能和（前）蓝鹰队友并肩奋斗。