|
The reports from Rome disagree with those from Milan.
|
|
|
罗马的报道与米兰的不符. |
|
The reports on the establishment of institutions and staffing administration shall be submitted by the administrative agencies of the State Council to the agency and staffing administration organ of the State Council.
|
|
|
国务院行政机构应当每年向国务院机构编制管理机关提供其机构设置和编制管理情况的报告。 |
|
The reports sys that 740 squre kilormeters, and an area about the size of the New York was cleared of mine last year.
|
|
|
报告显示去年清除了740平方米,相当于纽约市大小的面积. |
|
The reports were greatly exaggerated.
|
|
|
报告被严重夸大了. |
|
The reports were then halted again.
|
|
|
接着报告再次中止。 |
|
The reports will highlight similarities and differences between self-assessment and the assessment made by others.
|
|
|
在反馈报告中将重点分析被评估者的自我评估与他人评估间的相似点和相异点。 |
|
The repose of the sun-embroidered green gloom slowly spread over my heart.
|
|
|
阳光织成的幽静绿阴，慢慢笼罩了我的心。 |
|
The repositories are synchronized by migrating changesets from one repository to another.
|
|
|
这个库是通过从一个库移动变更到另一个库同步的。 |
|
The repository database on disk has barely increased in size.
|
|
|
库只是在磁盘空间上增加了点。 |
|
The repository is the official archive of our work.
|
|
|
库是我们的正式的档案。 |
|
The representation of a number as a compiled literal or in memory is implementation dependent.
|
|
|
一个编译过的文字数字或是在记忆体中数字的表示法是实作自订的. |
