英汉双语例句-生物医药大词典

The politics adopted by the palace deeply influenced the Later Northern Wey's bureaucratic system: it strengthened the people's disdainful idea to the free official, degraded the local officials, and finally resulted in the idea of thinking highly of the

中文意思：
王朝的政策对北魏后期的官制产生了较大影响，一是加剧了人们对散官的歧视，二是进一步降低了地方官的待遇，并最终刺激了“重内轻外”观念的发生。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The politician worked the crowd up until they were shouting and cheering.			那个政客鼓动人群的情绪，使他们又是喊叫又是喝采。
	The politician, left and right, is hypocritical , caring about themselves but never about others.			不管是左派或右派，政客们都很虚伪。他们只关心自己，从不关心别人。
	The politician, left and right, is hypocritical, caring about themselves but never about others.			不管是左派或右派，政客们都很虚伪。他们只关心自己，从不关心别人。
	The politicians watered down the health insurance law.			政客们把健康保险法的效力减弱了。
	The politicians, left and right, are hypocritical, caring about themselves but never about others.			不管是左派或右派,政客们都很虚伪。他们只关心自己,从不关心别人。
	The politics adopted by the palace deeply influenced the Later Northern Wey's bureaucratic system: it strengthened the people's disdainful idea to the free official, degraded the local officials, and finally resulted in the idea of thinking highly of the			王朝的政策对北魏后期的官制产生了较大影响，一是加剧了人们对散官的歧视，二是进一步降低了地方官的待遇，并最终刺激了“重内轻外”观念的发生。
	The politics of education came from its parent discipline of political science.			摘要教育政治学产生于其母体政治科学。
	The poll also questioned the surviving relatives on how their loved ones were killed.			调查还询问了调查对象的家属是如何丧生的。
	The poll began in April and initially featured 100 candidates from all circles of life.			这次投选从四月开始，最初从各界生活圈中选出了100名候选人。
	The poll by the China Youth Daily in collaboration with Sina.com has highlighted the apparent discontent over the country's widening income gap.			该项由中国青年报和新浪网联合开展的民意调查发现，人们对国内日趋扩大的收入差距表现出明显的不满。
	The poll done for the college looked at how much the public knows about Washington and found that 46 percent knew that Washington led the Continental Army during the American Revolution.			华盛顿学院所做的调查着眼于公众对华盛顿的了解程度，结果发现只有46%的人知道华盛顿在独立战争中率领“大陆军”作战。