|
Just wait and see. I won't let you get away with that.
|
|
|
咱们走着瞧。我不会让你得逞的。 |
|
Just wait for the next innovations as SIDI leads the way.
|
|
|
我们只需等待SIDI的下一项创新的到来。 |
|
Just wait till I receive the award.
|
|
|
只要等到我获奖。 |
|
Just wait until you see how many kinds of pasta sauces there are!
|
|
|
你还没看到面食的调味酱有多少种！ |
|
Just walk down the street and you'll see the post office.
|
|
|
一直沿着这条街走，你就会看到邮局。 |
|
Just wars are bound to triumph over wars of aggression.
|
|
|
正义战争必然要战胜侵略战争。 |
|
Just watch you guys day after day, wondering how you are doing.
|
|
|
只是日复一日地看着你们,思考你们怎么去作战. |
|
Just watch your electricity bills plummet!
|
|
|
您的电费帐单将直线下降! |
|
Just watching him in training is a big help and reminds me why I looked up to him.
|
|
|
观看他训练是一个巨大的帮助，也使我想到为什么会尊敬他。 |
|
Just weeks ago, President Bush dismissed millions of anti-war protesters as little more than a focus group-- a group whose opinions he was determined to ignore, and did.
|
|
|
就在几个星期以前，美国总统布希才将上百万的反战抗议人士驳斥为无足轻重的「特定团体」──他不但决意要忽略这个团体的意见，而且也的确做到。 |
|
Just went back from Wal-Mart with friends buying food and water. Water and instant noodles are gone already. The shelf is empty again!
|
|
|
刚刚随朋友去沃尔玛买应急食物和水。可是水和方便面都已经售完了，又是空空的货架。 |
