英汉双语例句-生物医药大词典

Holding out his work-gnarled hands, the old fisherman with a weather-beaten face started to tell us about the hardships of his life on the sea.

中文意思：
这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Holding colorful playing cards, these children may look like they are playing a regular card game, but in fact, they are learning the basic principles of the ancient Chinese classic, the Book of Changes.			易经是中国最古老的名著之一，是一本难理解的书籍，不过树德科技大学的教授现在透过特别设计的游戏，让小孩也有机会学习易经的基本概念。
	Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.			16将生命的道表明出来，叫我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳。
	Holding high the great banner of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of three Represents, following the policies made by four CETA conferences, and with scientific development view and building a harmonious society as guidelines, CETA brings			协会遵循四届会员代表大会制定的方针和目标，在邓小平理论和“三个代表”重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。
	Holding his hand in hers she said,” Don't you read Braille?			她握住她的手说:”你懂布莱叶盲文吗?”
	Holding onto Achilles' heel, Thetis dipped her son in the River Styx to make him invincible to weapons.			她双手紧抓著阿基里斯的脚跟，将儿子的身体浸泡在冥河之中，好让他全身刀枪不入。
	Holding out his work-gnarled hands, the old fisherman with a weather-beaten face started to tell us about the hardships of his life on the sea.			这个看上去饱经风霜的渔翁伸出他那由于辛劳而布满老茧的双手，开始讲述了他海上生活的艰难历程。
	Holding people on the telephone with needless conversations.			在电话中谈一些别人不想听的无聊话。
	Holding right mouse button when throwing a grenade changes throw length from feet to inches.			这句我也不懂....丢手榴弹不是按滑鼠左键的吗？
	Holding the belief of customers the first, with company's good reputation and rich experience, YL will always offer you the excellent professional service with continuing new look.			秉承客户至上的原则，凭着公司良好的信誉和丰富的经验，我们将不断以崭新的面貌为您提供优质的专业服务。
	Holding the body on the side produces no more or no less drag resistance than holding it prone in crawl or backstroke.			保持身体在一侧的姿势产生的拖曳阻力相对保持身体水平的姿势来说是一样的，不多也不少。
	Holding the bottles for me to see, Tsai looked grave. It was rather gruesome and the mayor hinted that there might be foul play behind Harrison's death.			蔡同志举着两个瓶子叫我看，他的表情十分严肃。事情有些蹊跷，市长暗示，哈里森之死恐怕是一宗谋杀案。