|
The drum sieve is made of corrugated iron with strip-shaped holes, which is folded to rotundity.
|
|
|
筛网由有条形孔的波形钢板制成并折成筒形。 |
|
The drummer beat out the rhythm on the drums.
|
|
|
鼓手在鼓上敲打出节奏。 |
|
The drummer doubles in brass as a violinist.
|
|
|
这鼓手还是一个小提琴手。 |
|
The drummer was worried because his mallet was missing one minute before the concert.
|
|
|
鼓手很著急，因为他的小音槌在音乐会开始前一分钟不见了。 |
|
The drunk had been manhandled by a gang of youths.
|
|
|
那醉汉遭受一群年轻人欺负. |
|
The drunk humiliates the gentleman.
|
|
|
醉酒使得这位绅士丢人现眼。 |
|
The drunk man lost his pouch in the bar.
|
|
|
那个喝醉了的人在酒吧里丢失了钱袋。 |
|
The drunk man staggered across the room.
|
|
|
那个醉汉摇摇晃晃地穿过房间。 |
|
The drunk was thrown out (of the pub).
|
|
|
那醉鬼（从酒馆）给赶了出去. |
|
The drunkard asked I'm not drunk, so why are you hitting me?
|
|
|
酒鬼说：“我又没醉，为什么打我？” |
|
The drunkard looked over the woman and said sorry, I guess you aren't my wife...He had just finished saying this when the woman hit him again and said you retard, I *am* your wife, I'm just sitting at the neighbors' home visiting with them!
|
|
|
酒鬼眯着醉眼，看了一眼女人说：“对不起，原来不是我老婆……”他话刚说完，头上又重重地挨了一下：“放屁，我就是你老婆，正在邻居家做客！” |
