|
Sleep was also hard. Every time I closed my eyes, I could feel the strong pull of gravity as if I was again falling headfirst through the air.
|
|
|
想要入睡是那么难。每次我一合上眼，就会感到强大的推力和重力，就像我又一次的头向下冲入空中。 |
|
Sleep-deprived rats also develop abnormally low body temperatures and sores on their tail and paws.
|
|
|
睡眠剥夺的老鼠表现体温降低、尾巴和爪子溃疡。 |
|
Sleep-induced respiratory problems (e.g., obstructive sleep apnea). With this condition, the patients usually have no trouble falling asleep initially, but have multiple arousals and awakenings during the night.
|
|
|
睡眠诱发的呼吸系统疾病（如阻塞性睡眠呼吸暂停）。患有这类疾病的病人通常无入睡困难，但在夜间醒来次数多。 |
|
Sleep-stopping ear alarm keeps drivers from nodding off!
|
|
|
入耳式防睡警报器让驾驶者不再打盹！ |
|
Sleep: This works like the spell, except that it affects one creature with any number of Hit Dice (Will negates).
|
|
|
睡眠：类似于同名法术，除了影响对象是任意数量生命骰的单一生物（通过意志豁免则无效）。 |
|
Sleeping and working out have a synergistic effect on fitness: Each can cause the release of growth hormone from the pituitary gland.
|
|
|
睡眠及高强度的训练对健康具有协同作用的影响：每一项都能从脑垂体腺引起生长激素的释放。 |
|
Sleeping by day.
|
|
|
在白天睡觉 |
|
Sleeping habits: I sleep on my belly.
|
|
|
睡觉习惯：我、睡在、我的、肚子上。 |
|
Sleeping person, listen to the sound from the Gethsemane, you should Watch ye and pray, lest ye enter into temptation., your spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
|
|
|
沉睡的人，听来自客西马尼的声音，你们要警醒祷告免得入了迷惑，你们的心灵固然愿意肉体却软弱了。 |
|
Sleepless result will influence the work at daytime.
|
|
|
睡眠不足严重影响白天的工作. |
|
Sleepless， I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines——winged horses， flowers with human faces， woman with limbs like serpents.
|
|
|
我彻夜不眠，用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇异的图形——生翼的马，人面的花。四肢像蛇的女人。 |
